"Патриция Вентворт. Мисс Силвер приехала погостить ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Миссис Войзи от души посмеялась своей шутке и тут же прошлась по
поводу ужасного португальского водопровода. Мисс Силвер разделяла сказанное
ею относительно сегодняшнего состояния санитарии, но находила тему не
подходящей для застолья. Она покашляла и попробовала изменить направление
беседы, но это ей удалось нескоро и, к ее огорчению, болтушка Сесилия
перешла к вопросам профессиональной деятельности мисс Силвер. Она
пересказала историю с сережками, изложенную ей Алвиной Грей.
Тщетно мисс Силвер предостерегающе покашливала и вставляла: "Я бы
предпочла об этом не говорить", и даже: "Дорогая моя Сесилия, я никогда не
обсуждаю свои дела". И в школьные годы никому не удавалось остановить Сисси
Кристофер, а уж в пожилом возрасте, да в собственном доме Сесилия Войзи
была неудержима. Мисс Силвер вздохнула и отказалась от дальнейших попыток.
Как только представилась возможность, она предложила тему образования и
обнаружила, что ей очень интересно обмениваться взглядами с мисс Ретой
Крей.
- Я отдала двадцать лет педагогической работе.
При этих словах в голове Реты что-то забрезжило, но снова ушло в тень.
Вскоре где-то на самой кромке памяти опять что-то возникло. И вдруг, когда
Катерина жаловалась на дороговизну, когда миссис Войзи настойчиво
предлагала еще чаю, а мисс Силвер, прервав цитату из Теннисона, сказала:
"Нет, спасибо, дорогая",- до нее вдруг дошло.
- "Знания уходят, мудрость остается" - как сказал по этому случаю лорд
Теннисон...
Не успела мисс Силвер закончить свою фразу, как Рета воскликнула:
- О, так вы и есть мисс Силвер Рэндала Марча?!
Мисс Силвер расплылась в благодарной улыбке.
- Он и его сестры были моими воспитанниками. Я рада сказать, что это
переросло в дружбу. Вы знаете Марчей?
- Я училась в одной школе с Изабель и Маргарет. Они были большие
девочки, я маленькая. Мисс Аткинсон всегда повторяла, что они хорошо
воспитаны. Рэндал, конечно, был младше их, вроде меня. Теперь он главный
констебль графства.
- Да. Недавно я имела удовольствие с ним обедать. Изабель вышла замуж
за вдовца с детьми, чрезвычайно успешно. Как говорит мой опыт, поздние
браки часто бывают счастливыми, в этом возрасте люди умеют ценить общество
другого. Хотя Маргарет выскочила замуж в двадцать лет, но и у нее все
хорошо.
Они еще немного поговорили о Марчах.
Домой Рета и Катерина шли вместе. В глубоких сумерках светились
отдаленные желтые пятна окон с неплотно задвинутыми шторами в коттеджах на
окраине Грина. Пройдя немного, Катерина с неожиданной страстью спросила:
- Рета, что тебе вчера сказал Джеймс? Он говорил обо мне?
Рета задумалась, но не нашла никаких причин, по которым следует
придержать язык. Она сказала:
- Он спросил, не знаю ли я, в чем состояло соглашение между тобой и
его матерью по поводу Гейт-хауса.
- И что ты сказала?
- Что я не знаю.
Катерина часто задышала.
- А еще?