"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Он поцеловал сестру и поблагодарил ее за все, сделанное для него, но не
принуждал ее оставаться. Уильям помог ему взойти наверх, принес скамеечку
для ног и плед, после чего ему пришлось выслушать его откровенные излияния
по поводу Эмили Солт:
- Подслушивает под дверью,- говорил Абель. Выглядел он в этот момент
совершенно так же, как во сне Уильяма: волосы стоят дыбом, в голубых
глазах - возмущение.- Я всегда был в этом уверен, но теперь я ее застукал.
Это случилось вчера вечером, после того, как Абигейль вернулась из церкви.
Я заговорил с ней о твоей женитьбе и, естественно, мы перешли к вопросу о
завещании тебе моего дела.
- Надеюсь, миссис Солт...- начал Уильям, но мистер Таттлкомб выставил
вперед ладонь, чтобы остановить его.
- Эбби согласна. Я тебе уже говорил, что она была согласна, еще когда
мы в первый раз говорили об этом. Против только Эмили Солт.- На его щеках
загорелись два красных пятна.- Эмили Солт, прошу прощения, мне такая же
родственница, как и тебе! "Не говори об этом при Эмили",- говорит моя
сестра. Ну, этого я никогда и не делал, так я ей и сказал. "Эмили знает,-
говорит она,- и это ее расстроило". "А какое это к ней имеет отношение,
чтобы она расстраивалась?- говорю я.- Буду ей благодарен, если она займется
своими делами. А по поводу моих никто ее не просит расстраиваться. Откуда
она вообще об этом знает?" Эбби ничего не ответила, так что я и сказал ей
напрямик: "Она подслушивает под дверями". Так и сказал.
Абель явно получал удовольствие от разговора. Ему очень долго хотелось
высказать все, что он думает об Эмили Солт. Теперь ему это удалось. А Эбби
просто сидела, глядя на собственные колени. Она молчала, потому что сказать
ей было нечего. Мистер Таттлкомб объяснял это Уильяму с явным
удовлетворением:
- Доктор пришел в субботу и сказал, что мне нужно попытаться встать и
проверить, как моя нога. Так что я поднялся с кресла и испытал ее. Вышло не
так уже хорошо, но и не так плохо. Чего я действительно хотел, так это
подобраться к двери, потому что на лестнице есть одна скрипучая ступенька,
и я ее услышал. Эбби туговата на ухо, но я-то нет, слава богу. Я услышал,
как скрипнула ступенька, но не услышал шагов дальше по лестнице. Так что я
прекрасно понимал, где стоит Эмили. Я снова стал говорить о тебе и даже
немножко повысил голос. Подумал, что Эмили жалко будет хоть что-нибудь
пропустить. Я сказал, хотелось бы знать, выяснится ли когда-нибудь, кто ты
такой. И тут я подошел к двери и дернул ее. И она чуть было не свалилась
прямо мне на голову.
- Эмили Солт?
Абель горячо кивнул.
- Прижалась к двери, держится за ручку и слушает. Моей ноге повезло,
что Эмили не свалилась прямо на меня.
Лицо Уильяма оставалось бесстрастным.
- И что вы сделали, сэр?
- Я сказал: "Тебе будет лучше слышно, если ты зайдешь внутрь, Эмили
Солт". Она уставилась на меня, как обычно, и сказала, что как раз
собиралась войти. Ну, я и выложил ей все, что думаю. "Подслушивала под
дверью,- сказал я ей,- вот, что ты делала, и уже не в первый раз.
И будь добра, не лезь в мои дела, мисс Солт". Тут подошла Эбби, чтобы
отвести меня назад к креслу. "Ну, Эмили..." - говорит она, и Эмили