"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Кэтрин стояла и думала, как тяжело быть твердой. Некоторые рождаются с
твердым характером, другие приобретают это качество со временем, а кому-то
просто приходится стать таким. Сейчас ей необходимо быть твердой, а она не
может. У нее возникло мерзкое желание все бросить и повести себя, как
последняя тряпка. И все же Кэтрин должна была войти в магазин, спросить,
действительно ли они ищут продавца и не подойдет ли она для этого. Каждый,
кто во время войны служил в санитарной части, может выполнять такую работу.
И было бы проще простого сделать все это, если бы Кэтрин было все равно,
получит она работу или нет. Но для нее это значило так много, что колени
предательски дрожали и сердце колотилось в груди.
Девушка посмотрела на одного из забавных Псов, и тот в ответ глянул на
нее своим добродушным вращающимся глазом. "Не будь дурочкой, ты справишься
с этим!" - именно это сказал бы Пес, если бы Уильям наделил его речью.
Кэтрин сильно закусила губу и вошла в магазин, где столкнулась с мисс
Коул. Их двоих и увидел Уильям Смит, выходя из мастерской. Мисс Коул была
бледной, полной, деятельной дамой в очках и узком черном платье, в
кардигане имбирного цвета, с комочками ваты в ушах - чтобы не простудиться.
Смит увидел ее, как видел каждый день уже долгое время. А затем он заметил
Кэтрин и услышал, как она произнесла: "Доброе утро! Кажется, вам нужен
помощник в магазине?" Он не сразу понял смысл этих слов. Голос, как музыка,
прошел сквозь него. Мысли его остановились, остались лишь чувства. Было не
важно, что имен но она сказала, главное, чтобы она вновь заговорила. Он
услышал ответ мисс Коул:
- Ну... Я не знаю, я не уверена...
И в эту минуту мозг его снова заработал, и до него, как эхо, дошло
значение слов девушки "вам нужен помощник в магазине..."
Смит подошел и вмешался в разговор. Мисс Коул представила его:
- Мистер Смит.
Он пожелал Кэтрин доброго утра и замолчал, разглядывая ее. Ее голос
поразил его. Все в ней трогало его чувства. Она была воплощением музыки,
поэзии, очарования, неподвластного разуму. И она хотела работать продавцом
в "Игрушечном базаре Таттлкомба". Он был слишком потрясен, чтобы заметить
ее ужасающую бледность, не укрывшуюся, однако, от мисс Коул, которая
мгновенно мысленно дала ей отрицательную оценку: "Слишком деликатна. Нам
здесь не нужны люди, готовые в любой момент упасть в обморок. Румянец на
щеках явно ненатуральный - я это поняла, как только она вошла. А помада!
Что бы сказал о ней мистер Таттлкомб?"
На этот вопрос трудно было ответить, так как мистер Таттлкомб был
прикован к постели - его сбила машина,- и общаться с ним могла только его
сестра. Но, как бы это ни было прискорбно для мисс Коул, Уильям Смит
временно занял его место, и теперь предлагал девушке стул со словами:
- Вы интересовались, не ищем ли мы помощника?
Кэтрин рада была присесть. А вдруг он собирается сообщить, что им
никто не нужен или что у нее не получится? Мисс Коул точно сказала бы
именно это. Затянутая в черное фигура твердо стояла перед ней, в блестящих
темных глазах за гигантскими линзами ясно читалось неодобрение. Кэтрин
просто почувствовала все это без слов. И сказала:
- Да. Вы думаете, я вам подойду?
Мисс Коул была уверена, что нет, но скрыла свои эмоции. Она оглядела
Кэтрин с головы до ног - от маленькой простенькой шляпки до аккуратных