"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

одобрил бы их поведение. Уильям, вооруженный карандашом и блокнотом,
казалось, весь погрузился в финансовые расчеты. Кэтрин, хотя и сидела на
том же диване, касаясь его лишь краешком платья, и разглядывала его
серьезный и грубоватый профиль взглядом нежным и чуть-чуть насмешливым.
Этот одинокий молодой человек и одинокая молодая девушка на самом деле были
заняты подсчетом общей прибыли и решением вопроса, дает ли она им
возможность пожениться, не дожидаясь взлета популярности Псов Вурзелов. Для
этих целей они сложили обе зарплаты, а Кэтрин с опаской призналась, что
получает еще дивиденды - две сотни фунтов в год. К ее облегчению, это
сообщение было воспринято с одобрением. Уильям, со свойственной ему
чудесной простотой, очевидно, полагал, что это облегчает им возможность
пожениться, а значит, это хорошо.
Убедившись, что все сошло так благополучно, девушка небрежно добавила:
- Я вообще-то сильно занизила сумму. Обычно я получала гораздо больше.
Но в этом году случился какой-то сбой - деньги мне не выплатили. Отчасти
поэтому мне пришлось сдать квартиру.
Уильям, нахмурившись, поднял глаза:
- А сколько ты платишь за эту квартиру?
- Ну, на самом деле Кэрол не хотела брать денег, так как не собиралась
сдавать квартиру. Она сказала, что в любой момент крыша может провалиться.
Примерно за четверть мили отсюда взорвалась наземная мина, и считается, что
взрывом тут все расшатало.
Молодой человек еще больше помрачнел.
- Мне не нравится, что ты живешь в доме, где может провалиться крыша.
- Милый, я думаю, Кэрол просто хотела отдать мне квартиру бесплатно.
- Но она должна брать за нее плату! Я имею в виду, это нормально для
тебя, но, когда мы поженимся, платить за квартиру станет моей обязанностью.
Как долго Кэрол не будет?
- С ней никогда не знаешь наверняка. Это одна из причин, почему она не
хотела сдавать квартиру. Она уехала собирать материал для какой-то книги,
которую пишет - знаешь, "Римлянин в Риме" или "Бродяги в Танганьике". У нее
здорово получается. Она делает на страницах маленькие рисунки пером и
шариковой ручкой. Иногда она заканчивает свой труд за шесть недель, а
иногда долго-долго ничего не пишет.
Уильям внес в смету два фунта в неделю "на квартирную плату", заметив,
что будет очень неудобно, если им придется внезапно покинуть квартиру.
Кэтрин сказала:
- Мы сможем вернуться в мою собственную квартиру.
Не успев произнести эти слова, девушка поняла, что совершила ошибку.
Уильям немедленно захотел выяснить, где эта квартира находится, сколько в
ней комнат и какова арендная плата. Услышав ответ, он решительно заявил,
что это слишком дорого, но они смогут поискать что-нибудь еще.
Уильям закончил составление их общего бюджета и произнес, посмотрев на
Кэтрин очень серьезно:
- У нас все легко получится. Когда ты выйдешь за меня?
- Когда ты захочешь, Уильям.
- Если ты действительно так думаешь, мы можем пожениться в следующую
субботу. Тогда у нас будет целый уик-энд.- Уронив карандаш и блокнот, он
сжал ее руки: - Я тороплю тебя? Это слишком скоро?
Ее лицо порозовело, и глаза заблестели.