"Патриция Вентворт. Дело Уильяма Смита ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Кэтрин как раз нарисовала своей утке яркое голубое пятно на голове и
оттеняла его зеленой, с металлическим оттенком, краской. Не отрываясь от
работы, она ответила:
- О, да разные вещи...
Сделав первый шаг, Уильям почувствовал решимость идти дальше. Словно
бросаясь напролом, он выпалил:
- Что вы делаете сегодня?
- Я еще не думала об этом.
- Не хотели бы вы... Я подумал... Не могли бы вы... Я имею в виду...
Кэтрин посмотрела на него и вновь опустила глаза. Ей одновременно
хотелось смеяться и плакать. Сдерживаясь, она только слегка улыбнулась.
- Может быть.
- О, неужели... Правда? Я уже так долго хотел, но я не знал... В
смысле, я думал... У вас много друзей...
Она опять взглянула на него, заметила пятнышко краски на его левой
щеке.
- Вы хотите меня куда-нибудь пригласить?
- Да, я... Но конечно...
- Вы не можете взять свои слова назад - это будет страшно невежливо.
Куда же мы пойдем?
- Куда бы вы хотели?
- Я бы хотела отправиться куда-нибудь в вашем автомобиле, а потом
вернуться в мою квартиру и выпить чаю, потому что очень неприятно ездить в
темноте.
- Вы, должно быть, шутите? Это ужасная развалюха, собранная из старых
железок. Над ней все смеются, но она ездит. Только это не лучшее...
- Вы просто невозможны! Я вам сказала, чего хочу. Вы действительно
собирались покрасить утку в черный цвет? Это именно то, что вы делаете...
Уильям с ужасом уставился на свое творение. Утка, вся траурного
черного цвета, кроме раскрытого клюва, хитро взирала на него своим
единственным нераскрашенным глазом. Внезапно он просветлел.
- Не знаю, действительно ли я собирался это сделать, но если добавить
металлический зеленый оттенок, этот селезень будет выглядеть очень
эффектно - этакий лысый, испорченный пройдоха. А клюв и ноги, я думаю,
лучше сделать оранжевыми. Но сначала он должен обсохнуть... Уже почти час,
не стоит браться за новую работу. Вы действительно уверены...
Кэтрин ответила, не глядя на него:
- Действительно.
- Тогда я пойду за машиной. Я буду вас ждать у конца Каннинг-роу. Мисс
Коул сама может все закрыть.- И внезапно улыбнувшись, Уильям добавил: - Ей
идти в другую сторону.
Они ехали через Хэмпстед-Хит. Все, сказанное Уильямом об автомобиле,
оказалось правдой. Но было очевидно, что все равно это его гордость: он
собрал ее собственными руками из металлолома, тут припаивал, там выпрямлял,
используя изобретательность и просто физическую силу, и, наконец, покрыл
свое произведение двумя слоями эмали. Глядя на это "творение" сердце
Кэтрин, привыкшей к другим автомобилям, сжалось от глупой нежности.
Молодые люди сделали остановку для ленча и вновь пустились в путь
через зимний день, под бледно-золотым солнцем в бледно-голубом небе, сквозь
легкий туман, поднимающийся с земли. Кэтрин обнаружила, что ей говорить