"Ирвин Уэлш. Преступление (Crime)" - читать интересную книгу автора

Вот интересно, вписался бы в нашу компанию "Правильный Джордж Марсден,
любитель отутюженных костюмов? Может, окажись он тут, повел бы себя как
положено полицейскому? А как положено вести себя работникам
правоохранительных органов, когда они не при исполнении? Служба службой, а
отдых отдыхом.
И тут я увидел, что Гиллман тоже держит на коленях девушку. Точнее,
девочку. Я ему сказал что-то типа "поищи кого постарше", а он:
- Ей за это платят, значит, все путем.
Я был пьян. Мы повздорили. Я спихнул с колен свою "блондинку". Спихнул
с Гиллмановых колен Гиллманову девочку. Гиллман вскочил. Головой долбанул
меня в лицо, обрушил на пол. Потом уже Нотмен довел меня до такси.
Бангкокские врачи мне битый час нос вправляли, и все равно он теперь кривой.
Потом я узнал, что за мое заступничество поплатилась Гиллманова девочка. Он
на нее сорвался. Она была совсем ребенок. Сначала маленькая тайка, потом
Бритни...
Хватит рефлексировать.
Порошок попадает на слизистую. Образ Бритни вытесняет реальная женщина,
соблазнительная в своей неряшливости.
Робин. Приторно-девчачий голосок становится сексуальным. Красавица с
Юга: Скарлетт О"Хара. А Ретт Батлер, конечно, он. "Я сама с Алабамы..."
- Расслабиться не хочешь, красавчик? - мурлычет Робин.
Ленноксу известно: одного ощущения, что готов оттрахать весь мир,
недостаточно, нужен экстрим, бешеный, извращенный экстрим, чтобы его вялый
пенис хоть мало-мальски затвердел.
- Погоди, - мямлит он, наливает водки.
Он будто сам себе яму вырыл.
На пуф пикирует Ланс Диринг, начинает грузить разговорами о рыбалке.
Леннокс знает - это кокаин подействовал, Диринг сейчас не Диринг, вот и
пытается материализоваться: он здесь, он сильный, он главный.
- Вчера такую рыбину вытащил, жуть. Тащу, а сам думаю: ведь она мне
сейчас удочку сломает. Но все равно тащу. Врешь, не уйдешь. Для тебя, рыба
моя, все кончилось, когда ты крючок заглотила.
Рэй Леннокс кривится на Дирингову безгубую улыбку и выдавливает
односложные ремарки. Смотрит на мосластое лицо, замечает слюну, скопившуюся
в углу рта, и ничего не чувствует: ни симпатии, ни отвращения. Куда что
девалось? Их с Дирингом связывает только наркота, и то в один отдельно
взятый вечер. Леннокс скрипит зубами. Они с Дирингом - препятствия на пути
друг у друга. Так пилоты Формулы-1 на скорости пытаются вписаться в поворот.
А тут что? Обмен репликами, мимолетная откровенность в уродливой форме,
взаимная демонстрация обнаженных нервов. Ланс встает, танцует с Робин,
которая явно его боится, потом с улыбающейся Стэрри, с которой явно спит.
Нельзя ему жениться на Труди. Если бы они намеревались пожениться, они
бы уже давно это сделали. Они познакомились, когда ей было восемнадцать, а
ему двадцать семь. Восемь лет назад. Он как раз получил второе серьезное
повышение, стал детективом-инспектором. Его прочили в самые молодые
начальники полиции в Шотландии. Шутили, конечно, но в каждой шутке есть доля
правды. Однако с тех пор все заглохло. Болото какое-то. Леннокс втягивает
очередную дорожку. Тогда они с Труди расстались.
А через три года возобновили отношения. Он как раз вернулся из
Таиланда, весь в благих порывах, записался к "Анонимным наркоманам", снова