"Ирвин Вельш. Евротраш" - читать интересную книгу автора

увидеть это.
-- Не ожидай от меня того, чего я не могу тебе дать, Крисси. Ты тут,
конечно, не при чем. Все дело во мне. Я не могу быть частью серьезных
отношений. Я никогда не могу стать тем, кем ты хочешь меня видеть. Я могу
быть другом. Мы можем трахаться. Но не проси меня дать тебе нечто большее. Я
не могу.
-- Кто-то, должно быть, причинил тебе сильную боль, сказала она,
покачивая головой, выдыхая анашовый дым. Она пыталась превратить свое
чувство обиды в жалость ко мне, и у нее это плохо получалось.
Я помню наш разговор в кафе так хорошо потому, что он произвел на нее
совершенно противоположный эффект нежели я рассчитывал. Ее стало тянуть ко
мне еще сильнее; я как будто бросил ей новый вызов.
Все, что я сказал было правдой, но, возможно, не полной правдой. Я не
мог дать Крисси нечто большее. Никогда нельзя соорудить чувства там, где их
нет. Но наступило время перемен. Я почувствовал себя физически и душевно
сильнее, почувствовал готовность открыть свою душу, почувствовал готовым
отбросить неприступную скорлупу мрачности. Оставалось только найти
подходящего человека.
Я получил работу секретаря-портье в маленьком отеле на Дамраке.
Работать надо было долго, без всякого общения. Много времени я проводил за
чтением или просмотром телепрограмм, частенько шикая на молодого пьяницу или
обдолбанных гостей, которые бродили по отелю в любое время дня и ночи. Днем
же я посещал уроки голландского.
К облегчению Рэба/Робби я съехал с его хаты и поселился в комнате в
симпатичном домике на узеньком канале Йордаан. Домик был новым, недавно
полностью перестроенным по причине того, что предыдущее здание обвалилось и
съехало в рыхлый песок Амстердамской почвы, но несмотря на новизну он был
построен в сдержанном стиле, чтобы быть похожим на своих соседей. Рента была
на удивление приемлемой.
После того, как я переехал, Рэб/Робби опять стал походить на моего
давнего друга. Он стал более дружелюбным и общительным по отношению ко мне,
приглашал меня выпить или покурить, познакомиться с его друзьями, которых до
этого он держал подальше от меня, боясь что они будут испорчены этим
наркоманом. Все его друзья как будто были телепортированы прямиком из
шестидесятых, подобающе одевались, курили гашиш и до смерти боялись "тяжелой
наркоты". Хотя у меня не было так много свободного времени, мне было приятно
по новой наладить отношения с Рэбом/Робби. Одним субботним утром мы сидели в
кафе Флойд и наконец почувствовали себя вполне комфортабельно для того,
чтобы выложить свои карты на стол.
-- Я рад видеть, что ты наконец прочистил голову, сказал он. -- Ты был
в полной жопе когда ты только приехал сюда.
-- Спасибо тебе за то, что ты мирился со мной, Рэб... Робби, но ты был
не самым гостеприимным хозяином, должен тебе сказать. У тебя была такая
кислая физиономия когда ты возвращался домой.
-- Он улыбнулся. -- Я понимаю о чем ты говоришь. Наверно я заставил
тебя чувствовать еще хуже. Но ты испугал меня, понимаешь? Работаю как
последний пидар весь день и прихожу домой, чтобы наблюдать за тем, как этот
обдолбанный говнюк только и делает что обкуривается шалой... ты понимаешь, я
думал что я серьезно попал.
-- Да. Я думаю, что я воспользовался твоим гостеприимством.