"Герберт Уэллс. Кланг-утанг острова Борнео" - читать интересную книгу авторачтобы не беспокоить потрясенного и раненого товарища. Нако-
нец, дав Вудхаузу хорошую порцию мясного бульона, Седди уло- жил его в постель, в которой тот сейчас же крепко заснул. Только хорошенько выспавшись, Вудхауз рассказал Седди все, что с ним произошло. - По-моему, зверь больше всего был похож на большую ле- тучую мышь,- говорил Вудхауз.- У него были острые короткие уши, мягкая шерсть, крылья кожистые, зубы маленькие, но чер- товски острые, а челюсти, по-видимому, не особенно сильные, иначе он перекусил бы мне кость. - Да почти что и перекусил,- ответил Седди.- Даяки тол- куют о каком-то "большом колуго" или "кланг-утанге", кто их ловека, не будучи раздраженным. Вы, вероятно, чем-нибудь раздразнили его. Даяки говорят: есть "большой колуго" и "ма- лый колуго", и тот и другой - хищники, они летают только ночью. Что касается меня, то я знаю только, что здесь водят- ся летающие лисицы - лемуры, но они небольшие животные. - Гм... Если фауне Борнео,- проворчал Вудхауз,- угодно будет как-нибудь напустить на меня еще одного из своих представителей, наподобие того, с которым я столкнулся, пусть уж это будет не в нашей обсерватории, и не ночью, и не с беднягой без всякого оружия... |
|
|