"Г.Дж.Уэллс. Паучья долина (рассказ)" - читать интересную книгу автораўЁ§, ў ¤®«Ёг.
- џ Ўл« а §Ј®апзс бва бвмо, - бЄ § « ®, - ⥯Ґам ® Ї®«гзЁ« бў®с ў®§¬Ґ§¤ЁҐ. € ®Ё ⮦Ґ, ЎҐ§ ᮬҐЁп... ’гв, ў¤ «Ё ®в «ҐбЁбвле е®«¬®ў, ¤агЈ®¬ Є®жҐ ¤®«Ёл, бЄў®§м Їа®§а з®бвм б®«Ґз®Ј® § Є в ® ®ЇаҐ¤Ґ«с® Ё ЎҐ§®иЁЎ®з® § ¬ҐвЁ« ¬ «ҐмЄго бваг©Єг ¤л¬ . ‚ла ¦ҐЁҐ пб®© Ї®Є®а®бвЁ ҐЈ® «ЁжҐ ў¤а㣠ᬥЁ«®бм ЈҐўл¬ Ё§г¬«ҐЁҐ¬. „л¬? Ћ Ї®ўҐаг« ЎҐ«го «®и ¤м, б ¬Ёгвг Є®«ҐЎ «бп. Љ ЄЁҐ-в® ў®§¤гилҐ и®а®еЁ Їа®ЎҐ¦ «Ё Ї® ва ўҐ ў®ЄагЈ ҐЈ®. ‚¤ «ҐЄҐ Є ¬ли е Є®«ле «Ёбм Ё§®¤а лҐ бҐалҐ Ї®«®вЁй . Ћ Ї®б¬®в५ Ї гвЁлҐ Є«гЎЄЁ. Џ®б¬®в५ ¤л¬. - Џ®¦ «г©, нв® Ё Ґ ®Ё, - Їа®Ё§сб ®. Ќ® ® Ўл« 㢥ॠў Їа®вЁў®¬. Џ®Ј«п¤Ґў ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤л¬, ® ᥫ ЎҐ«го «®и ¤м. € Є®Ј¤ ® Ґе «, в® Ґ¬г ЇаЁи«®бм Їа®ЎЁў вм ᥡҐ Їгвм ¬Ґ¦¤г ®бҐўиЁ¬Ё ¬ бб ¬Ё Ї гвЁл. Џ®зҐ¬г-в® §Ґ¬«Ґ ў «п«®бм ¬®Ј® ¬савўле Ї гЄ®ў, вҐ, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ¦Ёўл, ЇаҐбвгЇ® Ї®¦Ёа «Ё бў®Ёе в®ў аЁйҐ©, ®Ўа й пбм ў ЎҐЈбвў® ЇаЁ в®Ї®вҐ ҐЈ® «®и ¤Ё. ‚аҐ¬п Ёе в®а¦Ґбвў Їа®и«®. ЌҐ Ўл«® 㦥 Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ўҐвҐаЄ , Є®в®ал© ¬®Ј Ўл Ёе Ї®¤пвм б §Ґ¬«Ё, Ґ Ўл«® 㦥 а §ўҐў ойЁебп ў ў®§¤геҐ Ї®«®вЁй Є Ёе гб«гЈ ¬, Ё нвЁ вў аЁ, Ґб¬®вап ўҐбм Ёе п¤, Ґ ¬®Ј«Ё 㦥 ЇаЁзЁЁвм Ґ¬г ўаҐ¤ . Ћ ¬ ег« бў®Ё¬ Ї®пᮬ вҐе, Є®в®алҐ, Є § «®бм, Ї®¤®и«Ё Є Ґ¬г б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є®. Ђ ®¤Ё а §, Є®Ј¤ ҐЎ®«ми п ЈагЇЇ Ёе ЇҐаҐЎҐЈ « зҐаҐ§ ®вЄал⮥ ® ® Ї®¤ ўЁ« нв® ¦Ґ« ЁҐ. Ћ Ґе « Ё, Ї®ў®а зЁў пбм ў ᥤ«Ґ, Ї®Ј«п¤лў « в® Ё ¤Ґ«® ¤л¬ ў¤ «ҐЄҐ. - Џ гЄЁ, - Ў®а¬®в « ® Ґ¦Ґ¬Ёгв®. - Џ гЄЁ! Ќг, « ¤®... ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § п ¤®«¦Ґ б®вЄ вм Ї гвЁг. ЏаЁ¬Ґз Ёп: 1. ’ҐЄбв ў§пв Ё§ ЄЁЈЁ: ѓ. “н««б - Ђа¬ ЈҐ¤¤®. ђ ббЄ §л. (‹ҐЁЈа ¤: "Њлб«м", 1924 Ј.) бва. 68-79. ЏҐаҐў®¤ Ђ.‚. ’гд ®ў . 2. ЏҐаў®Ґ Ё§¤ ЁҐ п§лЄҐ ®аЁЈЁ « : "The Valley of Spiders", Strand Magazine, Њ ав 1903 Ј. Ќ Ў®а ⥪бв , б®бв ў«ҐЁҐ ЇаЁ¬Ґз Ё© - Њ.‚.ЃҐ§Ј®¤®ў. 4 Ёоп 2002 Ј., ‘-ЏҐвҐаЎгаЈ. |
|
|