"Герберт Уэллс. Род ди Сорно" - читать интересную книгу автора

ѓҐаЎҐав “н««б.

ђ®¤ ¤Ё ‘®а­®

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. - ђ.Џ®¬Ґа ­жҐў . ‚ Є­.: "ѓҐаЎҐав “н««б. ‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё©
ў 15 ⮬ е. ’®¬ 3". Њ., "Џа ў¤ ", 1964.
OCR spellcheck by HarryFan, 6 March 2001
-----------------------------------------------------------------------

ђгЄ®ЇЁбм, ­ ©¤Ґ­­ п ў Є ав®­ЄҐ



Ђ Є ав®­Є  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  …дЁ¬ЁЁ. …Ґ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Ўл«® ў аў абЄЁ а бЄЁ¤ ­®
®ЎҐ§г¬ҐўиЁ¬ ¬г¦Ґ¬, Є®в®а®¬г ¤® § аҐ§г Ї®­ ¤®ЎЁ«бп Ј «бвгЄ Ё ­Ґ еў в «®
ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё вҐаЇҐ­Ёп ¤®¦¤ вмбп, Ї®Є  ЇаЁ¤Ґв ¦Ґ­  Ё а §лйҐв Їа®Ї ¦г.
Љ®­Ґз­®, ў Є ав®­ЄҐ Ј «бвгЄ  ­Ґ ®Є § «®бм; е®вп ¬г¦, Є Є «ҐЈЄ® ¤®Ј ¤ вмбп,
ЇҐаҐал« ҐҐ б­Ё§г ¤®ўҐаег. ѓ «бвгЄ  в ¬ ­Ґ Ўл«®, § в® ў агЄЁ Ґ¬г Ї®Ї « бм
Ї зЄ  Ўг¬ Ј, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® Їа®б¬®ваҐвм, зв®Ўл бЄ®а®в вм ўаҐ¬п ¤®
ЇаЁе®¤  ѓ« ў­®Ј® еа ­ЁвҐ«п Ј «бвгЄ®ў. Љ ⮬㠦Ґ ўбҐЈ® Ё­вҐаҐб­Ґ© зЁв вм
в®, зв® ­Ґ­ а®Є®¬ Ї®Ї ¤ Ґв ў ¬ ў агЄЁ.
“¦Ґ в®, зв® …дЁ¬Ёп ЎҐаҐЈ«  Є ЄЁҐ-в® Ўг¬ ЈЁ, Ўл«® ®вЄалвЁҐ¬. Ќ  ЇҐаўл©
ў§Ј«п¤ нвЁ ¬Ґ«Є® ЁбЇЁб ­­лҐ бва ­Ёжл Ї®а®¦¤ «Ё ¬лб«м ®Ў Ё§¬Ґ­Ґ, Ё Ї®н⮬г
¬г¦ ў§п«бп §  з⥭ЁҐ, ЁбЇ®«­Ґ­­л© бва е®ў, Є®в®алҐ а ббҐп«Ёбм, Ґ¤ў  ®­
Їа®ЎҐ¦ « ЇҐаўлҐ бва®зЄЁ. Ћ­, в Є бЄ § вм, ўлЇ®«­п« дг­ЄжЁо Ї®«ЁжЁЁ Ё ⥬
бҐЎп ®Їа ў¤лў «. € ®­ ­ з « зЁв вм. Ќ® зв® нв®?! "Ћ­  бв®п«  ­  Ў «Є®­Ґ;
Ї®§ ¤Ё ­ҐҐ Ўл«® ®Є­®,   ўҐ«м¬®¦­л© ў« ¤Ґ«Ґж § ¬Є  «®ўЁ« Є ¦¤л© ў§Ј«п¤ ҐҐ
Є ЇаЁ§­ле ®зҐ©, вйҐв­® ­ ¤Ґпбм Їа®зҐбвм ў ­Ёе Ў« Ј®бЄ«®­­®бвм Ё ЇаҐ®¤®«Ґвм
ҐҐ Ј®а¤л­о". ЌЁзҐЈ® Ї®е®¦ҐЈ® ­  Ё§¬Ґ­г!
Њг¦ ЇҐаҐ«Ёбв­г« бва ­Ёжг-¤агЈго - ®­ ­ з « ᮬ­Ґў вмбп ў бў®Ёе
Ї®«ЁжҐ©бЄЁе Їа ў е. ‡  да §®© - "...®вўҐбвЁ ҐҐ Є ҐҐ Ј®а¤®¬г தЁвҐ«о"
бв®п«® ­ ЇЁб ­­®Ґ ¤агЈЁ¬Ё зҐа­Ё« ¬Ё: "‘Є®«мЄ® пमў Є®ўа , иЁаЁ­®© ў ваЁ
зҐвўҐавЁ па¤  Ї®вॡгҐвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § б⥪«Ёвм Є®¬­ вг ў иҐбв­ ¤ж вм
дгв®ў иЁаЁ­®© Ё ў ¤ў ¤ж вм ᥬм б Ї®«®ўЁ­®© дгв®ў ¤«Ё­®©?" ’гв ®­ Ї®­п«,
зв® зЁв Ґв ўҐ«ЁЄЁ© ஬ ­, ᮧ¤ ­­л© …дЁ¬ЁҐ© ў иҐбв­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ¬ ў®§а бвҐ.
Ћ­ 㦥 зв®-в® ® ­Ґ¬ б«ли «. Ћ­ ¤Ґа¦ « ў агЄ е вҐва ¤Єг, ­Ґ §­ п, Є Є
Ї®бвгЇЁвм, - ҐЈ® ўбҐ ҐйҐ ¬гзЁ«  б®ўҐбвм.
- ‚§¤®а! - аҐиЁвҐ«м­® бЄ § « ®­ ᥡҐ. - „®ЇгбвЁ¬, зв® ®в ஬ ­  Їа®бв®
­Ґ ®в®аў вмбп. €­ зҐ ¬л ўлЄ ¦Ґ¬ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ Є  ўв®аг Ё ҐЈ® в « ­вг.
‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ Ї«ое­г«бп ў Є ав®­Єг Їаאַ ­  Јаг¤г ўҐйҐ© Ё,
гбва®ЁўиЁбм Ї®г¤®Ў­ҐҐ, бв « зЁв вм Ё зЁв « ¤® б ¬®Ј® ЇаЁе®¤  …дЁ¬ЁЁ. Ќ®
®­ , г§аҐў ҐЈ® Ј®«®ўг Ё ­®ЈЁ, Ўа®бЁ«  ­ҐбЄ®«мЄ® ®валў®з­ле Ё ¤®ў®«м­®-в ЄЁ
®ЎЁ¤­ле § ¬Ґз ­Ё© Ї® Ї®ў®¤г Є Є®©-в® а §¤ ў«Ґ­­®© и«пЇЄЁ,   Ї®в®¬ бв « 
§ зҐ¬-в® бЁ«Є®¬ ўлв бЄЁў вм ҐЈ® Ё§ Є ав®­ЄЁ. ‚Їа®зҐ¬, нв® ¬®Ё «Ёз­лҐ
®Ј®а祭Ёп. Ђ ­ б § ­Ё¬ ов ᥩз б ¤®бв®Ё­бвў  ஬ ­  …дЁ¬ЁЁ.
ѓҐа®Ґ¬ ҐҐ Ї®ўҐбвЁ Ўл« ўҐ­ҐжЁ ­Ґж, §ў ўиЁ©бп Ї®зҐ¬г-в® €ў ­ ¤Ё ‘®а­®.
Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј гбв ­®ўЁвм, ®­ Ё ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ўҐбм த ¤Ё ‘®а­®,
гЇ®¬п­гвл© ў § Ј« ўЁЁ. ЌЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе ¤Ё ‘®а­® п ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«. Љ Є Ё
Їа®зЁҐ ЈҐа®Ё Ї®ўҐбвЁ, ®­ Ўл« ­Ґб¬Ґв­® Ў®Ј в Ё вҐа§ «бп Ј«гЎ®Є®© ЇҐз «мо,