"Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен. Меч ночи" - читать интересную книгу автора

изучал это чудо космической флоры, считают, что деревья питаются чудовищной
энтропией* [Здесь - способность Стены Вихря создавать магическую
реальность, менять реальность] Стены Вихря. Ничего подобного не встретишь
во всей Галактике.
Самое главное, однако, заключается в том, что их сок, называемый
ярдоу, обладает удивительной способностью удерживать в себе гравитацию.
Превращенное в резину, даже ничтожное количество ярдоу представляет собой
квантовую "черную дыру", которую можно без всяких проблем перемещать с
места на место. Действие любого синтетического мозга как раз и основано на
этом феномене. Ни один процессор темпорального сдвига не может работать без
шины, изготовленной из резины ярдоу.
Поэтому не удивительно, что во всем известном пространстве ярдоу
является самым редким и дефицитным товаром. Одна-единственная партия этого
вещества обеспечивает ее обладателя на всю жизнь.
В каждом уголке Галактики живут свои мифы, но нигде их не встретишь
столько, сколько в окрестностях Стены Вихря, - ведь в течение многих
столетий их обитателям приходилось всего добиваться ценой огромных усилий,
почти ничего не получая взамен. Как известно, именно на этой благодатной
почве и возникают легенды космоса.


АЛЬФА
ИЗ ВАХТЕННОГО ЖУРНАЛА "РЫЦАРЯ БОГАТСТВА"

ГЛАВА ПЕРВАЯ
Л'ЗАРИ

Его звали Л'Зари.
Он стоял, изо всех сил схватившись побелевшими руками за дребезжащее
ограждение. Порывы ветра хлестали его по лицу, игнорируя тот факт, что
юноша находился внутри защитного купола корабля, куда - по идее - никакой
ветер проникать не должен. "Как же такое может быть?" - думал Л'Зари.
Впрочем, это ничуть не более фантастично, чем все то, что случилось с ним
за последние несколько недель.
В данный момент его ноги оказались привязанными к длинной рее,
находившейся примерно в десяти метрах над палубой. Несмотря на
предупреждения бывалых пространственников, говоривших, что так он может
лишиться ног, Л'Зари беззаботно засунул их под кабели, питающие поворотное
устройство массивной реи, - молодость взяла верх над осторожностью.
Л'Зари не слишком разбирался в торговле - именно поэтому, как он
подозревал, его товарищи-пространственники и позволяли ему болтаться здесь
в самый разгар квантовой бури.
Вокруг него по тросам и бакштагам* [Снасть для крепления судовых матч,
дымовых труб] деловито сновали пространственники, по команде с палубы
переходя от выполнения одной задачи к другой. Л'Зари знал, что все они
наблюдают за ним с усмешкой, его неуверенность и неприкрытый страх служили
лишним доказательством их преимущества перед новичком. Очевидно, ему хотели
указать на место.
Свое место он уже и так знает, мрачно подумал Л'Зари, от всей души
надеясь, что оно находится где-нибудь внизу, на ходящей ходуном палубе. По