"Маргарет Уэй. Кристалл любви " - читать интересную книгу авторафотографий, висевших на стене.
- О'кей, - согласился Джуд. - Помоги Кейт, а я поищу молоток и гвозди. - Можно мне взглянуть? - спросила Кейт, когда Джуд вышел. - Конечно, милая, - улыбнулся старик. - Это просто фотография Мэтти с приятелями на борту "Калипсо". Мэтти был страстным рыболовом. И я, кстати, тоже. Старина Лестер, его приятель и заезжая кинозвезда. - Джимми развернул бумагу и протянул фотографию девушке. - Какое было время! - Завидую вам, Джимми, - улыбнулась Кейт и взглянула на снимок. У нее потемнело в глазах. - О, Джимми! - застонала она. Бледная, как смерть, девушка рухнула в кресло. Джимми был в шоке. - Кейт, что с тобой? Тебе плохо? Она молчала. Джуд среагировал немедленно. Услышав стон Кейт и взволнованный голос Джимми, он тут же бросился в кабинет. - Принеси воды! - скомандовал он. - Сейчас! - Джимми скрылся в кухне. - Ты переутомилась. Это моя вина, Кейт, - утешал он, ее, поглаживая по голове. - Я должен был подумать об этом. Джимми вернулся со стаканом воды. - Выпей, Кейт, - попросил Джуд, поднося стакан к ее губам. - Не могу, - прошептала девушка. - Ну пожалуйста, - упрашивал Джуд. - Может быть, приляжешь? - В самом деле, милая, - вставил Джимми. - Ты такая бледная. - Мужчина на фотографии. Тот, что стоит рядом с Лестером, - мой отец, - она закрыла глаза. Джуд уставился на нее. - Вот она, связь! - вырвалось у него. - Ты уверена, милая? - спросил Джимми, забирая у нее из рук фотографию. - Как в том, что меня зовут Кейт. Джимми присвистнул. - Твой отец... Но фамилию Костелло я никогда не слышал. А как его звали? Мы обращались друг к другу по имени. - Дермот, - пробормотала Кейт в отчаянии. Джимми отрицательно покачал головой. - А вот Дерри... - вспомнил он. - Дерри я слышал. Они с Лестером знали друг друга всю жизнь. Только Дерри, человек образованный, начитанный, был ему не чета. Говорил почти как Гвенни. Но они с Лестером были большие друзья. Я видел его только однажды. Джуд поднялся с колен. - Тебе получше, Кейт? - спросил он с тревогой. События развивались столь стремительно. Неудивительно, что она в шоке. - Я понимаю, каково тебе сейчас, - продолжал Джуд, глядя, как к ней возвращается румянец. - Но теперь у нас есть ключ. Мы знаем, что Лестер с твоим отцом были друзьями. Я думаю, разгадка прячется в Ирландии. В их прошлом, Кейт. Нам нужно найти семью твоего отца. Кейт покачала головой: |
|
|