"Вашингтон Ирвинг. Легенда о Трех прекрасных принцессах" - читать интересную книгу автора

‚ иЁ­Јв®­ €аўЁ­Ј

‹ҐЈҐ­¤  ® ’аҐе ЇаҐЄа б­ле ЇаЁ­жҐбб е

(€§ Є­ЁЈЁ "Ђ«мЈ ¬Ўа ")


-----------------------------------------------------------------------
€аўЁ­Ј ‚ иЁ­Јв®­. Ќ®ўҐ««л: ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ђ.Ѓ®Ў®ўЁз 
‘®бв ў«Ґ­ЁҐ Ё ўбв㯨⥫쭠п бв вмп Ђ«ҐЄбҐп Њ вўҐҐўЁз  ‡ўҐаҐў 
€««обва жЁЁ Ѓ.Џ иЄ®ў .я- Њ.: Џа ў¤ , 1985.я- 352 б., Ё«.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 6 ¬ ав  2004 Ј®¤ 
-----------------------------------------------------------------------

‚ ­ бв®пйго Є­ЁЈг ўе®¤пв ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­лҐ ­®ўҐ««л Є« ббЁЄ 
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© «ЁвҐа вгал ‚ иЁ­Јв®­  €аўЁ­Ј  (1783я- 1859).


– абвў®ў « Є®Ј¤ -в® ў ѓа ­ ¤Ґ ¬ ўаЁв ­бЄЁ© бг«в ­ Ї® Ё¬Ґ­Ё Њ®е ¬Ґ¤; Є
н⮬㠨¬Ґ­Ё Ї®¤¤ ­­лҐ ¤®Ў ўЁ«Ё Їа®§ўЁйҐ "ќ«м • ©Ј аЁ", в® Ґбвм "‹Ґўи ". Ћ¤­Ё
г⢥ত ов, зв® ­ аҐЄ«Ё ҐЈ® в Є Ё§-§  в®Ј®, зв® ®­ Ё ўЇап¬м ў« ¤Ґ« «Ґў®©
агЄ®о «гзиҐ, 祬 Їа ў®©, ¤агЈЁҐя- Ї®в®¬г, зв® Ўл« ®­ пЄ®Ўл бЄ«®­Ґ­
ЇаЁ­Ё¬ вмбп §  ўбҐ ­Ґ б в®Ј® Є®­ж  Ё«Ё, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ЈгЎЁ« ўбпЄ®Ґ ¤Ґ«®, ў
Є®в®а®Ґ ў¬ҐиЁў «бп. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ­® ¤®бв®ўҐа­® Ё§ўҐбв­®, зв® Ё§-§  бў®Ґ©
­Ґбз бв«Ёў®© §ўҐ§¤л Ё«Ё ¤га­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐ¤ « Ї®Є®п Ё ҐЈ®
­ҐЁ§¬Ґ­­® ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ­Ґбз бвмп; ваЁ¦¤л ҐЈ® ᢥ࣠«Ё б ЇаҐбв®« , ЇаЁзҐ¬
®¤Ё­ а § ®­ Ґ¤ў  бЇ ббп, ЇҐаҐ®¤ҐўиЁбм алЎ Є®¬ Ё гЎҐ¦ ў ў ЂдаЁЄг. ‚Їа®зҐ¬, ®­
Ўл« ў в Є®© ¦Ґ ¬ҐаҐ ®вў ¦Ґ­, Є Є ­Ґ§ ¤ з«Ёў, Ё, е®вп б«л« «Ґўи®о, ­ бв®«мЄ®
«®ўЄ® ў« ¤Ґ« пв Ј ­®¬, зв® ўбпЄЁ© а §, Ї®б«Ґ гЇ®а­®© Ё Єа®ў®Їа®«Ёв­®©
Ў®амЎл, б­®ў  гб ¦Ёў «бп ­  ва®­. Ћ¤­ Є®, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ­ гзЁвмбп ў
­Ґбз бвЁпе ¬г¤а®бвЁ, ®­ Їа®¤®«¦ « гЇ®абвў®ў вм Ё вў®аЁвм бў®Ґ© «Ґў®о агЄ®о
Їа®Ё§ў®« Ё ­ бЁ«ЁҐ. Ћ ЎҐ¤бвўЁпе, Є®в®алҐ ®­ Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ ­ ў«ҐЄ ­  бҐЎп Ё
­  бў®Ґ ж абвў®, ¦Ґ« ойЁҐ ¬®Јгв г§­ вм Ё§  а ЎбЄЁе «Ґв®ЇЁбҐ© ѓа ­ ¤л;
­ бв®пй п «ҐЈҐ­¤  Ї®ўҐбвўгҐв ­Ґ Ў®«ҐҐ Є Є ® ҐЈ® ¤®¬ и­Ёе ¤Ґ« е.
Љ®Ј¤  ®¤­ ¦¤л нв®в б ¬л© Њ®е ¬Ґ¤ Ґе « ўҐа宬 ў® Ј« ўҐ бў®Ґ© бўЁвл, г
Ї®¤­®¦Ёп Ј®ал ќ«мўЁал Ґ¬г ўбваҐвЁ«бп ®вап¤ ўб ¤­ЁЄ®ў, ў®§ўа й ўиЁебп Ї®б«Ґ
­ ЎҐЈ  ­  §Ґ¬«Ё еаЁбвЁ ­. Ћ­Ё ўҐ«Ё §  б®Ў®© ¤«Ё­­го ўҐаҐ­Ёжг ­ ўмо祭­ле
¤®ЎлзҐо ¬г«®ў Ё Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® Ї«Ґ­­ле ®Ў®ҐЈ® Ї®« ; б।Ё ­Ёе ­ и ¬®­ ае
§ ¬ҐвЁ« Ї®а §Ёўиго ҐЈ® бў®Ґ© ў­Ґи­®бвмо ЇаҐ«Ґбв­го Ё ­ ап¤­го ¤ҐўгиЄг,
Є®в®а п, бЁ¤п ­  ­Ґўлб®Є®©, ­® бва®©­®© «®и ¤ЄҐ, Їа®«Ёў «  Ј®амЄЁҐ б«Ґ§л Ё
­Ґ б«ги «  㢥頭Ё© Ё гвҐиҐ­Ё© Ґе ўиҐ© а冷¬ ¤гн­мЁ.
‘г«в ­  Ї®а §Ё«  ҐҐ Єа б®в , Ё, а ббЇа®бЁў Є®¬ ­¤Ёа  ®вап¤ , ®­
ўлпб­Ё«, зв® ®­ я- ¤®зм  «мЄ «м¤  в®© Ї®Ја ­Ёз­®© ЄаҐЇ®бвЁ, Є®в®а п Ўл« 
ў§пв  Ё а §Ја Ў«Ґ­  ў® ўаҐ¬п ­ ЎҐЈ . Џ®вॡ®ў ў ¤«п бҐЎп ¤ҐўгиЄг ў Є зҐб⢥
ж абЄ®© ¤®«Ё ў ¤®ЎлзҐ, Њ®е ¬Ґ¤ ®в®б« « ҐҐ ў Ђ«мЈ ¬Ўаг Ё Ї®¬ҐбвЁ« ў бў®©
Ј аҐ¬. ‡¤Ґбм ЇаЁ« Ј «Ё ўбпзҐбЄЁҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл Ї®Ў®а®вм ҐҐ Јагбвм, Ё бг«в ­,
ў«оЎ«ппбм ў ­ҐҐ ¤Ґ­м ®в® ¤­п ўбҐ бЁ«м­Ґ© Ё бЁ«м­ҐҐ, ў®§л¬Ґ« ­ ¬ҐаҐ­мҐ
ᤥ« вм ҐҐ бў®Ґо бг«в ­иҐ©. €бЇ ­Є  ў­ з «Ґ ®вўҐаЈ «  ҐЈ® ¤®¬®Ј вҐ«мбвў :
®­я- ­ҐўҐа­л©, §«Ґ©иЁ© ўа Ј ҐҐ தЁ­л Ё, зв® е㦥 ўбҐЈ®, ў ЇаҐЄ«®­­ле Ј®¤ е.
ЋЎ­ аг¦Ёў, зв® ҐЈ® ­ бв®©зЁў®бвм Ё Ї®бв®п­бвў® ЎҐббЁ«м­л, Њ®е ¬Ґ¤ аҐиЁ«