"Трейси Энн Уоррен. Ловушка для мужа ("Ловушка" #1) " - читать интересную книгу автора

опустилась на стул. Запись о заключении брака, сделанная на большой
пергаментной странице, расплывалась у нее перед глазами. С трудом разглядев
подпись герцога, Вайолет поняла, что должна поставить свою на соседней
строчке. Ей очень не хватало очков.
Приготовившись написать имя сестры, Вайолет вдруг нерешительно замерла
с пером в руке. Она не была адвокатом и не знала, к каким последствиям может
привести ее поступок. Не будет ли он означать, что замуж за Адриана вышла
именно Джанет, хотя у алтаря с ним стояла она, Вайолет? Как все это сложно и
запутанно! Ей стало горько и обидно при мысли, что законной женой герцога
станет считаться Джанет, и она решила рискнуть. Пусть ей грозит
разоблачение, но она поставит под записью о заключении брака собственную
подпись, а не имя сестры.
Различие в их первых именах заключалось в одной единственной букве.
"Джанет" звучало изысканно, на французский манер, а "Дженет" - простовато и
навевало скуку. И Вайолет решила схитрить - нечетко написать третью букву
первого имени и опустить второе. Однако этот замысел ей было сложно
осуществить без очков, буквы и строчки сливались перед глазами. Как жаль,
что она не была неграмотной и не могла просто поставить крестик!
Пауза затягивалась, и, чтобы не вызвать подозрения, Вайолет склонилась
над книгой и быстро, размашисто вывела на странице свое имя: "Дженет
Брентфорд". Возможно, она последний раз в жизни писала его.
- Вы закончили, ваша светлость? - учтиво спросил архиепископ.
Вайолет вздрогнула, словно ее застали врасплох за неблаговидным
занятием.
- Да, - ответила она, стараясь скрыть испуг.
Сердце Вайолет готово было выскочить из груди. Она с ужасом наблюдала,
как архиепископ внимательно разглядывал поставленные подписи. Неужели он
ничего не заметит? Однако почтенный священнослужитель спокойно присыпал
страницу мелким песком, смел песчинки кисточкой и закрыл книгу.
- Позвольте мне в числе первых поздравить вас, ваша светлость, со
вступлением в законный брак и пожелать счастья в семейной жизни, - с улыбкой
изрек он, пожимая Вайолет руки. - Да благословит вас Бог, ваша светлость.
Несколько раз повторенное им обращение "ваша светлость" звучало странно
и пугающе. Вайолет ничего не знала о том, как живут герцогини. Справится ли
она со своей новой ролью? Она опять стала ругать себя зато, что согласилась
на сумасбродный план Джанет. Их обман мог в конце концов привести к
настоящей беде.
Взглянув на Адриана, поджидавшего ее у двери, Вайолет почувствовала,
как у нее сжалось сердце, и сразу же вспомнила, ради чего отважилась на этот
отчаянный шаг. Она любила герцога больше жизни. И сейчас ей было все равно,
узнает он, кто она на самом деле, или нет.

Глава 2

Остаток дня Вайолет провела как в тумане. Время то тянулось бесконечно,
то вдруг успевало промелькнуть незаметно. Она пожимала десятки рук,
улыбалась, обменивалась любезностями. Но в глубине души затаился страх. Она
боялась, что ее вот-вот разоблачат. Однако никто не замечал очевидного. И
постепенно она начала вживаться в новую роль.
В детстве Джанет и Вайолет часто выдавали себя друг задруга. Несмотря