"Ирвинг Уоллас. Документ "Р"" - читать интересную книгу автора

- Разумеется, - ответил Дженкинс. - Скажите мне, кто он, и я немедленно
пришлю его к вам.
- Раденбау, Дональд Раденбау. Интересно бы с ним поговорить.
Дженкинс не сумел скрыть изумления.
- Разве вы не читали сегодняшних газет?
- Нет, а что?
- Очень жаль, но Дональд Раденбау умер. Скончался три дня назад от
инфаркта. Мы не сообщали о его смерти до вчерашнего вечера, пока не сумели
найти ближайшего родственника. Но сегодня утром информация уже была в
газетах.
- Умер... - хмуро повторил Коллинз. Значит, умерла его последняя
надежда найти документ "Р".
- Опоздали на три дня, - заметил Дженкинс. - Не повезло.
В отчаянии Коллинз уже собрался уехать, как вдруг его осенило.
- Вы сказали, что не сообщали о смерти, пока не нашли ближайшего
родственника покойного?
- Да. У него в Филадельфии дочь Сюзен, но ее эти дни не было в городе,
поэтому мы так долго искали. Положено ведь не только уведомить о смерти, но
и решить, как поступить с телом покойного. С ее согласия мы похоронили его
на тюремном кладбище за казенный счет.
- Как она среагировала?
- Убита горем, естественно.
"Что ж, - подумал Коллинз, - может, она сумеет чем-то помочь, хотя
сомнительно..."
Операция оказалась на редкость хорошо спланированной, и пока что все
шло как по маслу.
Устроившись на сиденье быстрой моторной лодки, несущейся по каналу,
отделяющему южный мыс Майами-Бич от Рыбацкого острова, Дональд вспоминал
события последней недели.
Шесть дней назад в лесу у Льюисбергской тюрьмы он расстался с Верноном
Т. Тайнэном, дав согласие вступить в невероятную сделку, предложенную
директором ФБР заключенному Дональду Раденбау.
Две ночи назад, скорчившись на полу у заднего сиденья машины Дженкинса,
он покинул уснувшую тюрьму как Герберт Миллер - свободный человек и
гражданин.
После встречи с Тайнэном его посетил лишь один человек, которого он
знал по имени, - Гарри Эдкок. Было еще трое посетителей, но безымянных.
Раденбау перевели в одиночку, чтобы изолировать от остальных заключенных
Здесь его посетил хромой пожилой человек, который кислотой (и очень
болезненно) обработал кончики пальцев, чтобы изменить рисунок их кожи. Вслед
за тем появился оптик, заменивший очки в стальной оправе контактными
линзами. Парикмахер сбрил усы и бакенбарды, перекрасил венчик светлых волос
в черный цвет и приладил такой же парик. И, наконец, явился Эдкок с полным
комплектом документов (свидетельство о рождении, справка о почетном
увольнении из вооруженных сил США, водительские права, кредитная карточка
проката автомобилей, карточка социального страхования), официально
превращающих Дональда Раденбау в респектабельного пятидесятилетнего Герберта
Миллера. Сшитый по последней моде темно-коричневый костюм заменил тот, в
котором его доставили в тюрьму три года назад, - старый вышел из моды и мог
привлечь внимание.