"Ф.Л.Уоллес. Задержка в пути " - читать интересную книгу авторадвижения, - заметил Диманш. - Некоторые мужчины смотрят на это с одобрением.
Я этого не понимаю. Кассел глянул вперед. Так ходили в добром старом Лос-Анджелесе. Его охватил острый приступ ностальгии. - Заткнись, - проворчал он тоскливо. - Занимайся своим делом. - Делом? Отлично, - сказал Диманш. - Следите за транспортным потоком. Кассел отошел от края воды. Мюрра Форей была права. Годольфиане не нуждались в его талантах, по крайней мере, на тех условиях, которые были приемлемы для него. Им не нужно напрягаться. Они жили доходами от путешественников, которые в значительном количестве прибывали на планету с каждым кораблем. И все-таки деньги ему были нужны. Он шел наугад по улицам, в то время как Диманш производил зондирование. - Ай! - В чем дело? - Он мнет что-то в руках. Но вокализирует он недостаточно, чтобы я смог понять. - Я знаю, что он чувствует, - прокомментировал Кассел. - Теперь горло его сжимается, мышцы напрягаются. Он говорит себе: "Я знаю, где можно получить больше". Он идет туда. - Чувствительный тип, - заметил Кассел. - Следуй за ним. Человек направился в ту часть города, где Кассел раньше не был. Он верил в возможность, которая ожидала его там. Эта возможность не для каждого. Только умный, наблюдательный, мужественный может добиться... Слово, которое использовал преследуемый, было сленгом, неизвестным ни Касселу, ни Кассел ускорил шаг, стараясь держать мужчину в поле зрения. Он перепрыгнул через узкие переулки, которые извивались между высокими зданиями. Улицы становились все грязнее по мере того, как они продвигались. Не трущобы, но и не зрелищные места, обычно посещаемые туристами. Вдруг человек резко повернул к одному из зданий. Когда Кассел подошел ближе, тот уже скрылся. Он остановился у входа и разочарованно посмотрел на здание. - "Счастливый случай", - тихо процитировал Диманш в его ухо. - Ловкость, риск, шанс. Что это означает? - Это означает, что мы следовали за гравитационным призраком! Что такое гравитационный призрак? - Необъяснимое явление, - сердито проворчал Кассел. - Оно воздействует на гравитационные механизмы космических кораблей, производя иллюзию темного тела там, где его нет. - Но вы же не пилот. Я не понимаю. - Ты и сам не очень хороший пилот. Мы подошли к игорному дому. - Игорный дом, - задумался Диманш. - Ну что же, разве это не шанс? Сейчас кто-то внутри думает о деньгах, которые они выигрывают. - Владелец, без сомнения. Диманш молчал, занимаясь расследованием. - Да, владелец, - подтвердил он наконец. - Но почему бы не войти, в любом случае? Идет дождь, и, кроме того, там подают напитки. Касселу ничего не оставалось, как признать, что Диманш, как всегда, проявляет излишнее любопытство. |
|
|