"Айра Уайз. Путешествие во времени " - читать интересную книгу автора

Джеймсом звали отца Сэнди. Но Пол Бартоломью - это английский вариант
составных его имени - Уго Паоло Бартоломео Ферри.
С трудом проглотив застрявший в горле комок, он подошел к воротам.
Калитка со скрежетом открылась внутрь. Войдя в нее, Уго заметил мелькнувшую
за застекленной дверью фигуру и понял, что Сэнди спешит открыть ему.
Только не трогай звонок! - мысленно взмолилась Сэнди, совершая
последний рывок к дверям, чтобы успеть до того, как дребезжащая трель
наполнит весь дом и разбудит Джимми.
Это было похоже на ночной кошмар, в котором открываешь дверь и
обнаруживаешь за ней средоточие всех темных сил, какие только можешь себе
вообразить. Большой и широкий, одетый во все черное Уго, как огромная тень,
заслонил собой свет уличных фонарей.
Он поверил. Об этом свидетельствовали каждая черта его заострившегося
лица, ходившие на скулах желваки, вся застывшая фигура.
- Пригласи меня войти, - бесцветным тоном произнес Уго.
Сэнди попыталась унять безумное сердцебиение.
- Уже поздно. - Она трусливо избрала самый легкий путь. - Я к-как раз
собиралась лечь спать. П-почему бы тебе не прийти завтра, и тогда мы...
- Пригласи меня войти, Сэнди, - настойчиво повторил он.
- Чтобы ты смог снова оскорблять меня?
- Возможно. - Уго поморщился. - Я не знаю, что сделаю. Я потрясен, -
признался он.
Сэнди это видела.
- Тем больше причин прийти завтра, когда... Его глаза внезапно
вспыхнули. Это было единственным предупреждением, после чего сильные руки
подхватили ее и внесли в холл, а затем в гостиную.
- Как ты смеешь? - задохнулась она, когда Уго снова поставил ее на
ноги.
Вместо ответа он отвернулся и зашагал обратно в холл. Сэнди, тело
которой горело в том месте, которым она прижималась к нему, услышала звук
защелкнувшейся двери, а затем шаги возвращающегося Уго. Войдя в гостиную, он
закрыл и эту дверь.
Одного взгляда на его лицо в освещенной гостиной оказалось достаточно,
чтобы внутренне содрогнуться. Сэнди ни в коей мере не готова была
столкнуться с такой злостью. Уго был в ярости. А мужчина шести с лишним
футов роста и соответствующей комплекции, к тому же пребывающий в состоянии
шока, - вовсе не то, что вы желали бы видеть в своем доме.
- Д-думаю, тебе нужно немного успокоиться, - пробормотала Сэнди, когда
он направился к ней. - Ты в-взволнован и можешь не п-понимать, что...
- Взволнован, - повторил Уго так мягко, что она поежилась. - Ты
думаешь, что это волнение?
- Значит, злость, - поправила она себя, нервно пожав плечами, и издала
тихий возглас, когда почувствовала, что отступать некуда, сзади только ручка
кресла. - Я в состоянии понять, почему ты считаешь себя вправе злиться.
Но...
- Давай внесем некоторую ясность, - перебил ее Уго. Его губы
растянулись в тонкую линию, а глаза прищурились. - Я считаю себя вправе
вытрясти из тебя душу за то, что ты со мной сделала. Но все, чего я хочу, -
это получить несколько вразумительных ответов!
- Тогда отойди...