"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу автора

- Мы просто обязаны быть начеку, научиться жить под наблюдением и
разумно пользоваться "мертвыми зонами", раз уж нам известно, где пролегают
границы. Даже под прицелом веб-камер, - закончила я, - мы всегда отыщем себе
местечко.
Закончив тираду, я повернулась к Слиму в надежде, что тот сообразит, о
чем я сейчас мечтаю, и займет пустующее место на диване рядом со мной, а не
останется стоять там, вдалеке, у занавесок, куда он отправился опять. Этими
беспрестанными вылазками к окну Слим почти довел меня до ручки.
- Если только это не привлечет к нам новых уродов, - неохотно сказал
он.
- А парень, сдвинутый на рыболовных крючках, пусть держится подальше, -
добавила я. - Меня пугают даже его татуировки.
- Все россказни про Кензо - не более чем миф, - вынес окончательный
приговор Павлов. - Впредь постарайся контролировать снедающее тебя
беспокойство.
- А ты постарайся держать язык за зубами! - рявкнул Слим, снова
поворачиваясь к моему брату. - В следующий раз, когда зазвонит телефон,
протяни трубку своей сестре, развернись на триста шестьдесят градусов и
молча покинь комнату.
Похоже, Павлов был намерен защищаться, но донесшийся с улицы звук
поднял его на ноги совсем по другой причине.
- Неужели уезжает? - спросил он, и тут зажигание со второй попытки
заставило мотор заработать. Звук удаляющегося автомобиля частично рассеял
также и висевшее в воздухе напряжение. Приподняв уголок портьеры, Слим
доложил, что "тот парень в платьице" уехал.
- Слава тебе господи, - проникновенно сказала я. - Вряд ли я смогла бы
уснуть, зная, что он торчит там.
- Я тоже, - согласился мой брат. - Пожалуй, это стоит отметить.
Слима, впрочем, напряжение не покинуло окончательно, и он продолжал
сверлить Павлова взглядом.
- Я не прочь пыхнуть для снятия стресса, - заявил он, - но почему-то
чувствую, что обязан оставаться при этом на виду у камер. А то Картье, не
дай бог, решит, что мы занимаемся чем-то противозаконным.
Павлов, казалось, испытывал неудобство, то и дело переминаясь с ноги на
ногу. На миг мне почудилось, что сейчас он извинится и отправится проведать
сервер в туалете. Вместо этого он наставил молитвенно сложенные ладони на
своего приятеля и еще раз повторил извинения.
- Дай ему передохнуть, - выступила я на защиту брата. - Павлов показал
себя полным кретином, выставив на всеобщее обозрение наш адрес, но нельзя же
теперь на этом зацикливаться. Я сказала это вслух, но Слим не ответил. Даже
Павлов сделался похожим на забывшего текст актера, и в эту минуту табло
вновь ожило. Оно заморгало розовым светом, словно какой-то злобный
телесуфлер:

ПОНЧИК... ТАКОЙ... МИЛЫЙ... КОГДА... В... ДОМЕ... НАПРЯГ

Павлов обалдело смотрел на непрошеный комментарий.
- У меня такое ощущение, будто щенок, которого я притащил в дом, вдруг
нагадил на ковер.
- Что напомнило мне о твоих питомцах, - сказала я, хватаясь за первый