"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу автора

- О, какое облегчение, - ледяным тоном произнесла я. - Картье даже
пообещал устроить небольшой ремонт, если мы согласимся. Говорил, что
обставит заново жилые помещения внизу, так что, наверное, ожидается лавина
посетителей.
- Ну конечно, - продолжал Слим. - Потенциальные съемщики получат шанс
увидеть изнутри такой же дом, в каком им предстоит жить самим. И при этом им
даже не придется высовывать нос на улицу. Для домовладельца с приличным
портфелем предложений это может оказаться очень даже выгодным. Наш Картье
набрел на золотую жилу.
- Если хотите знать мое мнение, - донеслось с другого конца дивана, -
это все для компьютерных психов.
- В последнее время мы все - компьютерные психи. - Слим даже не
повернулся к Павлову. - Просто некоторые отказываются это признать.
- Одного компьютерного маньяка в доме я еще готов терпеть, - гнул свое
мой брат, - но не больше. С какой стати мы должны распахивать двери перед
людьми, которых наша жизнь интересует больше своей собственной?
Слим оторвал от рычагов руку и картинно прижал ее к виску. В тот же миг
Мисти застыла прямо перед трубой, словно была не в состоянии двигаться
дальше, если Павлов еще хоть раз откроет рот.
- Похоже, особого выбора у нас нет, - заявил Слим. - Если Картье
вышвырнет нас из дому, мы не наскребем даже на задаток за новое жилье, так
что будь поосторожнее в выражениях. Если только Мисти вдруг не совершит
победный рывок, то, возможно, как раз ты сам будешь больше заинтересован в
компьютерных психах, чем они - в тебе.
Пожалев, что вообще упомянула о предложении Картье, я заявила обоим,
что если мы расходимся во мнениях, то лучше сразу идти собирать чемоданы.
Мой брат съежился на подушке, все еще брюзжа насчет жизни под наблюдением.
- Не слышу, чтобы Мисти жаловалась на судьбу, - сказала я, думая, что
последние полчаса мы только и делали, что наблюдали ее сзади. - По крайней
мере, она где-то там отчаянно пытается вытащить нас из беды.
Слим поддакнул мне и тут же принял боевую стойку, поскольку из колонок
телевизора донеслись звуки, похожие на далекий обвал.
- Черт возьми!
- Что случилось? - я повернулась к экрану как раз в тот миг, когда из
трубы показались сначала ноги, а затем и прочие части тела еще одной Мисти
Вентуры.
- Ха, не на того напала! - Если бы навыки моего бойфренда
соответствовали его боевому настрою, самозванка уже лежала бы мертвой. На
деле же он настолько неуклюже задергал джойпад, что его собственная Мисти
вдруг приняла позу жареного цыпленка. - Подходи поближе, - тем не менее
бросил вызов Слим. - Кто тут против меня? Я глянула на Павлова, который уже
повернулся ко мне с весьма растерянным видом. Отчего? Да оттого, что облик
упомянутой самозванки был не столько изменен, сколько уменьшен. Перед нами
стояла плоскогрудая малявка с двумя огромными бантами на косичках. Она
походила скорее на юную девушку, чем на взрослую Мисти.
- Прямо мультик "Ох уж, эти детки!", - заявил мой брат, - только
интереснее.
- И что ты теперь сделаешь? - спросила я. - Возьмешь ее за руку и
отведешь домой, к папе и маме?
Слим сузил глаза и, процедив: "Внешность обманчива", умудрился-таки