"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу автора - Ты чего поднялся так рано?
Мой брат сидел за столом, полностью одетый и явно терпящий бедствие. Ладонь на мыши, оба глаза прикованы к экрану. Странно: в спальне Павлова пахло лавандой. Рынок начинал работу еще до рассвета, но наглухо закрытое окно не пропускало внутрь ароматов, обычно в это время уже разносившихся по улице. Затем я приметила свечу, горевшую на книжной полке. Ясно, это ароматерапия. - Проклятые подростки, - процедил мой брат сквозь зубы. - Прошу прощения? - Если у тебя возникли проблемы, вокруг всегда полно людей, готовых помочь, так ведь? - Думаю, да. - Учителя, друзья, консультанты. Специалисты по работе с молодежью и центры экстренной психологической помощи. - Порой и семья кое на что годится. Ведущий колонки советов читателям развернулся в кресле, одновременно сдергивая очки с носа. - Так отчего же они не обратятся к этим людям вместо того, чтобы скулить, выпрашивая у меня совет? Тут до меня дошло, что Павлов одет точно так же, как и накануне вечером. Пожалуй, не стоило интересоваться, ложился ли он сегодня. Вместо этого я уставилась на компьютерный монитор. - Ты читаешь ту колонку, что я написала вчера? Крутнувшись вокруг своей оси, братец подтвердил, что на экране - тот самый текст. - Хотелось бы, но я так долго на нее пялюсь, что уже не могу понять смысла заданных вопросов. Я просмотрела статью наискось, увидела, что никаких изменений не внесено, и заверила брата, что с колонкой все в порядке. - Давай отправляй. - Тебе не кажется, что ее можно несколько ужать? - Не-а. - Но в ней столько раз повторяется слово "ублюдок", что я даже сбился со счета. Не уверен, что подростковый журнал опубликует такую писанину. Со всей убежденностью я посоветовала ему положиться на мое чувство такта. Отодвигаясь от монитора, я заметила, что Павлов наполнил аквариум: тот стоял теперь на дальнем краю стола, рядом с лампой "Энглпойс" - Как только я научусь хорошо управлять этой малышкой, - проговорил Слим, - победа будет за нами. Слим сидел на краешке дивана. Обе руки - на рукоятях джойпада; оба глаза, не отрываясь, следят за экраном. В гостиной стоит спертый воздух, занавески за спиной моего бойфренда тщетно взывают о том, чтобы их кто-нибудь раздвинул и проветрил бы помещение, распахнув окно. - Что ты имеешь в виду? - спросила я. - Это "Денежный залп"? Слим утвердительно кивнул. - Рычаги управления ни на что не годятся, хотя я уже могу заставить ее двигаться, вот только никак не разберусь с направлением. Я устремила внимание на экран и впервые хорошенько осмотрела вылепленный по индивидуальному заказу тыл Мисти Вентуры. Воображение |
|
|