"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу авторапохоже, к своему отражению:
- Фотку Слима напечатали только однажды. Всего один раз, в каком-то захудалом журнальчике, посвященном компьютерным играм, и вдруг оказывается, что каждая собака знает его под кличкой "Дреды-точка-ком". Мой же портрет красуется в каждом номере нашего еженедельника последние пять лет. Неужели я не могу рассчитывать хотя бы на чуточку признания и уважения? К этому времени Слим воссоединился с нами. Он распахнул бумажник так широко, словно собрался чихнуть в него, но затем просто сунул туда визитку. - Ты ведь раздаешь советы подросткам, - напомнил он Павлову. - На худой конец, твое лицо может показаться знакомым какой-нибудь малолетке, но я бы не стал кричать об этом на перекрестках. Тебя могут неправильно понять. Ну, так что же вы будете пить? Павлов заказал водку с тоником. Я попросила то же самое. Слим принес три бокала, все три со льдом, да плюс еще лишний ломтик лимона для моего брата. Затем он поднял свой коктейль, провозгласив тост: - За твою карьеру модели! - Едва ли я ее сделаю, - усомнилась я. - Модели не сидят весь день с микрофоном у рта и динамиком в ухе. Слим отхлебнул из бокала, покатал напиток во рту и проглотил. - Ухуру сидела. Мой брат застонал. - Лейтенант Ухуру из "Стар-трека", - пояснил он, будто я была не в курсе. - Компьютерщики могут цитировать только фантастические сериалы, "Стар-трек" или "Звездные войны". Это их Библия. "Стар-трек" - Ветхий Завет, а "Звездные войны" - Новый. Мне могут возразить, что "Симпсоны" смешали все - Еретик! - Слим смерил Павлова высокомерным, довольно долгим взглядом, словно он был неким высшим существом, выносящим приговор простому смертному. Затем он повернулся ко мне, настроенный уже вполне дружелюбно: - Ухуру, как всем известно, была наблюдателем на капитанском мостике и принимала все сообщения. - Да уж, типичная секретарша вроде меня. Слим помолчал, словно прикидывая, как мне лучше ответить. - Надо думать, работенка не сахар, - предположил он и воздел очи, словно в ожидании небесного откровения, каковое вскоре и озвучил: "Флагманскому судну Федерации требуется выпускница колледжа. Обязательны навыки межгалактической связи и готовность путешествовать. Предоставляются короткая форменная юбка и изящный наушник в ухо". - Замолчи, пожалуйста, - кисло попросил Павлов. - Могу поспорить, у нее тоже случались накладки. - Не ставь себя в неловкое положение, - порекомендовал Слиму мой брат. - Циско уже небось раскаивается, что позволила тебе притащить нас сюда танцевать сальсу. - Пока нет. - Я показала им почти опустевший бокал. - Но если я выпью еще, то все может быть. - Это точно, - охотно согласился мой брат. - В последний раз, когда ты пошла со мною в клуб и напилась там, дело кончилось танцами на столе. - Мы отдыхали на Ибице, - напомнила я ему. - Тамошние столы специально для этого и предназначены. А если захочешь поесть, то дожидайся закрытия клубов и возобновления торговли навынос. |
|
|