"Карл Эдвард Вагнер. Под замком [NF]" - читать интересную книгу автора

века. И это не нефрит, это зеленая яшма.
- Тогда я тебе дам за них только тридцать.
- Сорок. Здесь золото.
- А скидка для сотрудников? Тридцать. Зато плачу наличными.
- Согласна. - Пандора подтолкнула серьги к Мэвис. С любого покупателя
она за них легко получила бы пятьдесят, но она любила своих работников,
любила Мэвис, а прибыль от покупки ожидалась больше, чем она рассчитывала.
Можешь локти кусать, Стюарт Рединг.
- Вот тридцатка. - Мэвис полезла в сумку.
- Продано. Положи в кассу.
Пандора выбирала из кучи дешевой бижутерии предметы подороже, которым
может понадобиться оценка профессионального ювелира. Таких набралось
много.
- Смотри-ка, что за милая штучка!
Пандора подняла золотой медальон. На нем была латинская надпись: "Face
Quidlibet Voles".
Мэвис его осмотрела.
- Поздняя викторианская эпоха. Будет твоим всего за двести долларов.
- Я его уже купила, Мэвис. - Пандора пропустила золотую цепочку через
руку. - Помоги мне его застегнусь.
Мэвис застегнула медальон у нее на шее.
- Хочешь оставить его себе?
- Может быть, поносить несколько дней. Как он мне?
- Тебе не хватает к нему кринолина.
Пандора посмотрелась в антикварное зеркало и поправила волосы.
- А мне нравится. Поношу немного. Ты правильно сказала - за него можно
будет взять двести долларов. Чистое золото, и посмотри, какая работа.
Мэвис вгляделась в надпись.
- Не понимаю, что это значит. Лицом... что-то... к полевкам? [Мэвис
читает латинскую надпись по-английски.] Глупость какая-то. Полевки
симпатичные. У меня в саду они живут. Шустрые грызуны. И это лучше, чем
белки, которые сгрызают кормушки для птиц.
Пандора разглядывала свое отражение.
- С золотом всегда так. Надписи стираются, а латынь я со школы не
вспоминала.
- Давай посмотрим, что там внутри! - предложила Мэвис и стала возиться
с замком. - Наверняка локон или портрет. - Она снова попробовала открыть
медальон. - Блин, не открывается!
- Перестань ты дергать меня за шею! - возмутилась Пандора. - Я дома
открою.


Пандора долго принимала душ, потом завернулась в полотенца и махровый
халат, сделала себе чай, положила в чашку сливок, два куска сахара и
лимон, включила телевизор, свернулась на любимом диване, угнездилась под
пуховым одеялом и стала ждать, пока высохнут волосы. Она считала, что
волосы у нее слишком прямые, поэтому предпочитала феном не пользоваться.
Телевизор был скучен, а чай хорош. Пандора возилась с замком медальона
- перед душем ей не удалось расстегнуть цепочку. Может быть, от горячей
воды теперь замок расстегнулся, и медальон открылся.