"Джоан Вулф. Сделка " - читать интересную книгу автора

- "Я здесь, Джордж, - так я сказал, наклонившись к нему, - здесь...
Что я могу сделать для тебя?"
Произнеся эти слова, граф всем телом повернулся ко мне, как бы давая
понять, что скажет сейчас самое главное - то; что я, вероятно, не хочу, но
должна услышать.
- "Разыщи ребенка", - сказал мне Джордж, и на его лице было такое
выражение... Я не могу его забыть... "Ты обязан... должен найти
мальчика..." - так он сказал... "Какого мальчика?" - спросил я.
Граф ненадолго замолчал. Я стиснула руки так, что почувствовала боль.
"Вот оно, - билось у меня в голове. - О Боже, вот оно наступило..."
- Я взял руку Джорджа, - продолжал Сэйвил. - Он ответил мне на
удивление крепким пожатием... Я спросил: "Как мне найти этого мальчика,
Джордж?.."
Граф снова умолк, или мне так показалось, а на самом деле он просто
переводил дух. Но я уже не могла переносить эти паузы и повернулась к нему
как раз в тот момент, когда услышала:
- ...И Джордж ответил мне: "Отыщи Гейл".
Наши взгляды встретились, но я не произнесла ни слова.
- Он несколько раз повторил это, миссис Сандерс, - негромко сказал
Сэйвил. - "Найди мальчика. Обещай, что найдешь его..."
Я сумела оторвать глаза от его лица, заставила себя глубоко дышать,
пытаясь сохранить спокойствие, ничем не выдать своего смятения.
- Разумеется, я не мог не дать ему такого обещания, - закончил граф
свой рассказ. - А через несколько минут его не стало. Еще до приезда врача.
На какое-то время в комнате повисло оглушающее молчание. Немного позже
я различила тиканье часов.


***

Джорджа Мелвилла, лорда Девейна, я ненавидела много лет и не раз
желала ему смерти, но оказалось, что и теперь, мертвый, он собирается
причинить мне зло.
Откуда-то донесся спокойный голос Сэйвила:
- Ему недавно исполнился тридцать один год. Он на год моложе меня.
Я попыталась собраться с мыслями. "Могло быть хуже, - мелькнуло у меня
в голове. - Джордж мог рассказать Сэйвилу обо всем".
- Как вы меня нашли? - проговорила я наконец.
- Через вашу тетушку мисс Маргарет Лонгуорт.
Я кивнула. Собственно, так я и предполагала: с тетей Маргарет я
продолжала поддерживать отношения.
- Итак, теперь вы знаете, почему я вас разыскивал, - сказал граф. -
По-видимому, ваш сын Николас - тот самый мальчик, о котором упоминал мой
бедный кузен. Я душеприказчик Джорджа, исполнитель его завещания, которое
на днях будет вскрыто и оглашено в Сэйвил-Касле - моем доме в Кенте. Я
приехал за вами, поскольку вам надлежит присутствовать при оглашении
последней воли Джорджа.
Я лихорадочно думала о сложностях, которые неминуемо возникнут при
осуществлении этой процедуры.
- Почему оглашение завещания произойдет не в поместье лорда Девейна? -