"Влада Воронова. Крест на моей ладони " - читать интересную книгу автора - Как и рождённым магией вампирам,- ответила Вероника, - не по пути с
отродьем обезьян. В вашей крови есть Жизнь, всё верно, но сами вы пусты и никчёмны. Вашей заслуги в том, что у вас живая кровь, нет. За Жизнь мы даём честную плату. А больше вы ни на что не годны. Вампирка ушла. Я поочерёдно оглядела юристов, плюнула и поехала в "Чашу". Гадко мне было. Устала я от бесконечной вражды. Под конец дня позвонил Егор, мой парень. Сказал, что вынужден поменяться дежурством и сегодня встретиться не сможем. Егор талантливый хирург, и как все одарённые люди, живёт только своей работой. Пытаться что-то в нём изменить бессмысленно, заставь я выбирать - Егор предпочтёт не меня, а работу. Дежурством он сегодня поменялся потому, что не хочет оставлять без присмотра трудного пациента. Я ревновала Егора не к работе, и даже не к хорошеньким пациенткам или врачихам, а к его увлечённости, к тому, что он нашёл дело, которое заполнило его жизнь, придало ей смысл. Я не столь удачлива. Лингвистика для меня способ прокормиться, но не образ жизни. Пустовато мне работается, скучно. Поэтому сложные переводы и получаются с таким скрипом. Я опять взяла подстрочник, стала прикидывать, как из мёртвого текста сделать живое заклинание. Ворчал Гаврилин, затейливо и многокрасочно, как может только филолог, крыл матом волшебников, которые с ним, ведущим специалистом, обращаются хуже, чем с собакой. Везде одно и то же - и у дворни, и у равновесников. Злость и раздражение достигли высшей точки. Я отложила перевод и стала сочинять собственное стихотворение. Исчёркала три листа, прежде чем слова сложились в нечто осмысленное. Не жди сочувствия напрасно, Тебя жалеть я не могу. Страдания, любому ясно, Себе несёшь ты как врагу. Проходят мимо дни и годы Сплошной бесцветной чередой, Судьбы неведомые коды Лежат как письма пред тобой, Воспоминанья о невстрече, О том, что так и не сбылось... Не лги: от слёз не будет легче, Уныние - докучный гость. Я за тебя решить не в силах Как надо путь свой прочертить, Чем разорвать круг дней постылых, Как выпрясть жизни своей нить. Я не спасу тебя от боли, Не разгоню тяжёлых снов, Ведь жизнь твоя в твоей лишь воле. Но всё. С меня довольно слов. Не знаю, себе я это сказала, Гаврилину, Павлу или Веронике. Наверное, |
|
|