"Сара Вуд. Понять и простить [love]" - читать интересную книгу автора

Отказывать ей было больно, потому что Люк любил дочь больше всего на
свете. Но ему придется так поступить.
- Я люблю тебя. Ты это знаешь, - начал он, целуя ее в обе нежные
персиковые щечки для подтверждения своих слов.
Она немедленно обрадованно бросилась ему на шею.
- А я люблю тебя, папочка! - Она явно была уверена в своей победе.
Люк мысленно застонал. Не получилось!
- Послушай меня. Мне очень жаль, Джемма, но ты не можешь поехать со
мной, - сказал он, ласково глядя на нее. - Ты уже большая, тебе шесть лет,
и ты должна ходить в школу...
- Не хочу я никакой школы! - воскликнула она.
- Малышка, я не смогу присматривать за тобой в Англии. Я буду слишком
занят работой. Occupato "Занят (итал.).". Понимаешь?
- Тогда я поеду к Эллен! - закричала она. Он замер, не ожидая такого
поворота разговора. Всю жизнь Джемма ненавидела свою мать. В прошлый раз,
когда они ездили в Англию, она проплакала всю дорогу к аэропорту! Что же,
черт возьми, происходит?
- Нет, Джемма! Я сказал, ты должна учиться! сурово и непреклонно
повторил Люк, прежде чем успел взять себя в руки.
Джемма беспомощно заморгала, словно он ее ударил. Люк, тут же
раскаявшись в своем тоне, притянул дочь к себе и поцеловал в макушку, от
всего сердца проклиная Эллен за то, что ему приходится так грубо
разговаривать с ребенком. Эта женщина пробуждала в нем только самые худшие
чувства. Она бросила его, ушла. Забрав с собой его доверие, его любовь,
надежды и мечты... Черт возьми. До сих пор воспоминания об этом причиняли
боль. Люк стиснул зубы. Порой ему до смерти хотелось посчитаться с ней. Но
он не желал снова опускаться до ее уровня.
- Папа, папа!
Джемма испуганно смотрела на его помрачневшее лицо. Вся дрожа, она
взобралась к нему на колени и крепко обхватила за шею. Люк с бессильным
отчаянием услышал всхлипы. Погладил пшеничные кудри девочки и поцеловал
маленький лоб.
- Я уеду всего на три дня, не больше. На три дня. Это же совсем мало!
Это Джемму не утешило, и слезы с новой силой заструились по ее лицу.
Как все-таки адски тяжело, подумал Люк, быть одновременно и отцом, и
матерью. Каждый раз, собираясь уехать куда-то, он мучился чувством вины. И
все же должен был уезжать. К тому же эта поездка была особенно важна для
него. Ради этого он работал с того самого дня, когда отец Эллен выгнал его
за то, что он осмелился влюбиться в его дочь. Так что надо любой ценой
убедить Джемму, что он должен поехать.
С тяжелым сердцем он поднялся с места. Джемма висела у него на шее.
Оставив несколько купюр на столике, Люк пошел к выходу, сопровождаемый
взглядами посетителей, ласково шепча дочке что-то на ухо. Ни на кого не
глядя. Люк решительно направился через La Piazzetta "Маленькая площадь
(итал.)." в сторону средневековой арки, которая вела на узкую мощеную Виа
Витторио Эмануэле.
Джемма продолжала всхлипывать и упрашивать его сквозь слезы,
содрогаясь всем телом. Люк с ужасом видел, что ее состояние становится
критическим. Он сел на низенькую каменную ограду какого-то бутика и
принялся гладить дочь по волосам, от всего сердца проклиная Эллен и желая