"Курт Воннегут. Конфидо" - читать интересную книгу автора

Он вздохнул и устало оглянулся.
- Он сказал, что если мы не воспользуемся этой возможностью, то
кто-нибудь все равно на этом заработает, рано или поздно.
- Пусть это будут другие, - сказал Элен.
- Почему? - спросил Генри и посмотрел на нее вызывающе. Но вся его
спесь быстро пропала, и он оглянулся.
- Если ты говорил с Конфидо, то ты сам знаешь почему. Так? - ответила
Элен.
Генри закрыл глаза.
-Он будет продаваться, он будет продаваться, он будет продаваться, -
бормотал он. - Господи, он будет продаваться!
- Он вытаскиевает все плохое, что в нас есть, Генри, - Элен зарыдала. -
Ни у кого не должно быть этой штуки, Генри, ни у кого! Этот тихий голос
слишком громко звучит.
Осенняя тишина и шорох опавших листьев прерывались только
посвистыванием Генри.
- Да, - сказал он, - я знаю.
Он вытащил Конфидо из уха и снова его закопал, бросив сверху ком грязи.
- Что он сказал напоследок, папа? - спросил Пол..
Генри грустно ухмыльнулся.
- Я буду следить за тобой, неудачник, я буду следить за тобой.?

Примечания

1

Франк МакКини Хаббард (1868-1930) - американский карикатурист, юморист
и журналист. Больше известен как Кин Хаббард.