"Курт Воннегут. Капли воды" - читать интересную книгу авторавремя от времени после их разрыва с Ларри.
Обычно ее сопровождали мужчины из той категории, которая - как мы с Ларри твердили - подходит ей больше всего: кто-то ближе по возрасту. Еще они приближались к ней в ее дружелюбной бессодержательности, из-за чего за столом часами раздавались вздохи, повисали долгие паузы и возникала та туманная атмосфера, которую часто путают с любовью. Я, впрочем, уверен, что они просто находились в том жалком состоянии, когда в голову не приходит, что бы еще сказать. С Ларри такой проблемы не было. Представлялось очевидным, что говорить должен он, а если он замолкал - это была эффектная пауза, прекрасная, запоминающаяся и не прерываемая собеседницей. Когда ее спутники начинали волноваться об оплате счета, Элен, всегда понимавшая, с кем имеет дело, намекала нетерпеливыми жестами и презрительным взглядом, что подобная суета ей не привычна. И, конечно, так оно и было. Когда мы оказывались в ресторане одновременно, она игнорировала мои приветственные кивки, и хотя меня это совершенно не волновало, я перестал с ней здороваться. Она, вероятно, считала, что я участвую в заговоре и каким-то образом вовлечен в схему Ларри, стремящегося унизить ее. Через некоторое время она отказалась от молодых людей близкого возраста и стала сама платить за свой обед. Наконец, по странному совпадению, поразившему нас обоих, она оказалась за соседним со мной столиком и покашляла. Читать газету я больше не мог. - Надо же, какая встреча! - сказал я. - Ну а вы как поживаете? - холодно поинтересовалась она. - Все - О, да, просто постоянно. Садизм, знаете ли, входит в моду. В Нью-Джерси его уже легализовали, Индиана и Вайоминг - на подходе. - Тихая вода глубока, - загадочно сказала она. - Это про меня? - Нет, про меня. - Понятно, - сказал я растерянно. - Вы к тому, что вы не так просты, как кажется на первый взгляд? Согласен. Трудно было не согласиться - просто удивительно, насколько Элен была невыразительна на первый взгляд - разумеется, в интеллектуальном смысле. - На взгляд Ларри, - сказала она. - Ну хватит, Элен, вы же уже успокоились. Он - тщеславный эгоист и перетягивает ремень, чтобы спрятать живот. Она подняла руки: - Все, все. Расскажите лучше про открытки и автомобильный гудок. Он о них рассказывал? - Открытки? Гудок? - я покачал головой. - Он ни слова про них не говорил. - Еще бы, - сказала она. - Прекрасно, отлично. Просто отл. - Простите, - сказал я, вставая. - Я озд и у меня неотл встр. - Что-что? - Я сказал, что вы меня озадачили, Элен. Я попытался бы вас понять, но у меня нет времени. Неотложная встреча. Удачи, дорогая моя. Встреча у меня была с дантистом, и когда ужас был позади, я решил найти |
|
|