"Курт Воннегут. Барабан и антенны" - читать интересную книгу автора

только тем же путем, каким сюда по пал,- через коридор.
Оставалось лишь одно - именно то, что и сделал Дядька. Он быстро
разделся до трусов, спрятал винтовку под скамью, заткнул уши и ноздри,
залепил пластырем рот и стал рядом с рекрутами.
Голова его была выбрита - в точности как у рекрутов. И от темени до
затылка тянулась точно такая же, как у них, полоска. Он был таким скверным
солдатом, что док тора в лечебнице вскрыли ему череп - хотели проверить
исправность антенны.
Би спокойно осмотрелась вокруг. Гранату, которую ей дал Дядька, она
держала в руках как вазу с чудесной ро зой. Би подошла к тому месту, где
Дядька спрятал вин товку, и положила гранату по соседству - аккуратно, с
должным уважением к чужому имуществу.
Затем снова заняла свою позицию у стола.
Она не обращала на Дядьку никакого внимания. В ле чебнице ей сказали:
она была очень, очень больна и снова будет очень, очень больна, если не
будет заниматься толь ко своим делом и не предоставит другим думать и бес
покоиться. Что бы ни случилось, надо сохранять спокой ствие.
Шумные крики производящих обыск солдат медленно приближались.
Би старалась не волноваться. Дядька, стоявший среди рекрутов, не значил
для нее ровным счетом ничего. Оки нув его профессиональным взглядом, Би
заметила, что тело у него принимает скорее голубовато-зеленую, чем чи
сто-синюю окраску, Это означает, что он не глотал шарика уже несколько
часов -в таком случае он вскоре потеряет сознание.
Для Би это оказалось бы самым мирным разрешением вопроса, а больше
всего Би хотелось именно мира.
Она не сомневалась, что Дядька действительно отец ее ребенка. Такая уж
штука - жизнь. Она не помнила Дядь ку и даже не стремилась запомнить, чтобы
узнать в сле дующий раз - если когда-нибудь представится следующий раз. Она
не нуждалась в Дядьке.
Она заметила, что тело Дядьки еще больше позелене ло. Ее диагноз
оправдывался. С минуты на минуту Дядька лишится чувств.
Би грезила наяву. Ей представилась маленькая девоч ка в белом
накрахмаленном платьице, белых перчатках и белых туфельках, у которой был
собственный белоснежный пони. Би завидовала той маленькой девочке, такой
чистюле.
Би никак не могла вспомнить, кто была эта маленькая девочка.
Дядька бесшумно осел на пол, мягко, как мешок с мукой.
Очнувшись, Дядька обнаружил, что лежит на койке, на борту космолета.
Каюта была ярко освещена. Дядька вскрикнул, но дикая головная боль заставила
его умолк нуть.
Он тяжело поднялся на ноги, пошатнулся, как пьяный, и, чтобы не упасть,
схватился за железную опору койки. Он был совсем один. Кто-то снова напялил
на него мундир.
Первой мыслью Дядьки было, что его отправили в кос мический полет.
Но потом он заметил, что люк открыт и за ним вид неется твердая земля.
Дядька кое-как выбрался через люк наружу.
Если слезящиеся глаза его не обманывали, он по-прежнему находился на
Марсе или, во всяком случае, на чем-то весьма напоминающем Марс.
Стояла ночь.
Железная равнина была расчерчена правильными ря дами и шеренгами