"Курт Воннегут. Барабан и антенны" - читать интересную книгу автора

Курт Воннегут


БАРАБАН И АНТЕННЫ


ПОД БАРАБАННУЮ ДРОБЬ

Каррам-каррам-каррам-каррамба!
Ррумба-ррумба-ррумба-ррумба!
Рум-ба, рум-ба, рум-ба, рум-ба,
На тум-бе тум-ба, на тум-бе тум-ба, на тум-бе тум-ба!
На тум-бе, на тум-бе, на тум-бе - тум-ба!
Барабанная дробь на Марсе
Они шагали на плац-парад под барабанную дробь. Ба рабан без умолку
вбивал в головы:
Каррам-каррам-кяррам-каррамба!
Ррумба-ррумба-ррумба-ррумба!
Рум-ба, рум-ба, рум-ба, рум-ба.
На тум-бе тум-ба, на тум-бе тум-ба, на тум-бе тум-ба!
На тум-бе, на тум-бе, на тум-бе - тум-ба!

Это была пехотная дивизия численностью десять тысяч человек. Они
выстроились на обширном плацу, выкованном из железа. Солдаты и офицеры
стояли на оранжевой ржав чине, вытянувшись по стойке "смирно". На них была
форма из грубой ткани цвета зеленых лишайников.
Никто не подавал сколько-нибудь заметных признаков жизни. Третьим с
краю во втором отделении первого взво да второй роты третьего батальона
второго полка Первой марсианской ударной пехотной дивизии стоял рядовой, три
года назад разжалованный из подполковников. Он служил на Марсе уже восемь
лет. Когда разжалованный староват для рядового, солдаты из уважения к его
одышке, непо слушным ногам и утратившим зоркость глазам дружелюбно величают
его Дедом, Папашей или Дядькой.
Так вот, третьего с краю солдата во втором отделении первого взвода
второй роты третьего батальона, второго полка Первой марсианской ударной
пехотной дивизии звали Дядькой.
Дядьке перевалило за сорок. Он был ладно скроен, эта кий энергичный
здоровяк. смуглый, с чувственным ртом и мягкими карими глазами, которые
прятались под густыми кроманьонскими бровями. На бритой голове смешно торчал
одинокий чуб.
Вот случай, характерный для Дядьки,
Однажды, когда его взвод мылся в бане, Генри Брэкман, взводный сержант,
попросил сержанта из Другого полка выбрать самого лучшего солдата. Тот без
колебаний выбрал Дядьку - уж очень ладно он был скроен, да и мускулам его
позавидовал бы атлет. Брэкман прямо глаза вылупил:
- Черт возьми! Ты что, серьезно? Над ним же весь взвод потешается!
- Не может быть! - изумился сержант.
- Нy какого черта мне тебя разыгрывать - ответил Брэкман.- Ты только
взгляни - он уже десять минут тор чит под душем, и еще не притронулся к
мылу. Дядька, ты спишь, что ли? Дядька!