"Курт Воннегут. Колыбель для кошки" - читать интересную книгу автора

Я понимаю, что вы были совсем маленьким, когда сбросили
бомбу, но тем лучше. В своей книге я хочу подчеркнуть главным
образом не техническую сторону вопроса, а отношение людей к
этому событию, так что воспоминания "младенца", если разрешите
так вас назвать, органически войдут в книгу.
О стиле и форме не беспокойтесь. Предоставьте это мне. Дайте
мне просто голый скелет ваших воспоминаний.
Разумеется, перед публикацией я вам пришлю окончательный
вариант на утверждение.
С братским приветом..."

5. ПИСЬМО ОТ СТУДЕНТА-МЕДИКА

Вот что ответил Ньют:
"Простите, что так долго не отвечал. Вы как будто задумали
очень интересную книгу. Но я был так мал, когда сбросил бомбу,
что вряд ли смогу вам помочь. Вам надо обратиться к моим брату и
сестре - они много старше меня Мою сестру зовут миссис Гаррисон
С. Коннерс, 4918 Норт Меридиен-стрит, Индианаполис, штат Индиана
Сейчас это и мой домашний адрес Думаю, что она охотно вам
поможет Никто не знает, где мой брат Фрэнк Он исчез сразу после
похорон отца два года назад, и с тех пор о нем ничего не
известно Возможно, что его и нет в живых.
Мне было всего шесть лет, когда сбросили атомную бомбу на
Хиросиму, так что я вспоминаю этот день главным образом по
рассказам других.
Помню, как я играл на ковре в гостиной, около кабинета отца.
На нем была пижама и купальный халат Он курил сигару. Он крутил
в руках веревочку. В тот день отец не пошел в лабораторию и
просидел дома в пижаме до вечера. Он оставался дома когда хотел.
Как вам, вероятно, известно, отец всю свою жизнь проработал в
научно-исследовательской лаборатории Всеобщей сталелитейной
компании в Илиуме. Когда был выдвинут Манхэттенский проект,
проект атомной бомбы, отец отказался уехать из Илиума Он заявил,
что вообще не станет работать над этим, если ему не разрешат
работать там, где он хочет. Почти всегда он работал дома.
Единственное место, кроме Илиума, куда он любил уезжать, была
наша дача на мысе Код. Там, на мысе Код, он и умер. Умер он в
сочельник. Но вам, наверно, и это известно.
Во всяком случае, в тот день, когда бросили бомбу, я играл на
ковре около отцовского кабинета Сестра Анджела рассказывает, что
я часами играл с заводными грузовичками, приговаривая: "Бип-бип-
тррр-трррр..." Наверно, я и в тот день, когда сбросили бомбу,
гудел: "Тррр", а отец сидел у себя в кабинете и играл с
веревочкой.
Случайно я знаю, откуда он взял эту веревочку. Может быть,
для вашей книги и это пригодится. Отец снял эту веревочку с
рукописи - один человек прислал ему свой роман из тюрьмы. Роман
описывал конец света в 2000. Там описывалось, как психопаты
ученые сделали чудовищную бомбу, стершую все с лица земли. Когда