"Курт Воннегут. Колыбель для кошки" - читать интересную книгу автора

верх, поняли? Попросите меня подняться, а я скажу - нет, даже
для вас - не могу! Да-с! Да-с!
- Так давайте спустимся вниз!- сказала мисс Фауст.
- Погодите, сейчас. Этот джентльмен посетил бывшую
лабораторию доктора Хониккера?
- Да,- сказал я.- Вы его знали?
- Ближе меня,- сказал он.- И знаете, что я сказал, когда он
умер?
- Нет.
- Я сказал: "Доктор Хониккер не умер"
- Ну?
- Он перешел в другое измерение. Да-с! Да-с!
Ноулз нажал кнопку, и мы поехали вниз.
- А детей Хониккера вы знали?
- Ребята - бешеные щенята!- сказал он.- Да-с! Да-с!

29. УШЛИ, НО НЕ ЗАБЫТЫ

Еще одно мне непременно хотелось сделать в Илиуме. Я хотел
сфотографировать могилу старика. Я зашел к себе в номер, увидал,
что Сандра ушла, взял фотоаппарат и вызвал такси.
Сыпала снежная крупа, серая, въедливая. Я подумал, что
могилка старика, засыпанная снежной крупой, хорошо выйдет на
фотографии и, пожалуй, даже пригодится для обложки моей книги
День, когда наступил конец света.
Смотритель кладбища объяснил мне, как найти могилы семьи
Хониккеров.
- Сразу увидите,-сказал он,-на них самый высокий памятник на
всем кладбище.
Он не соврал. Памятник представлял собой что-то вроде
мраморного фаллоса, двадцати футов вышиной и трех футов в
диаметре. Он был весь покрыт изморозью.
- О, черт!- сказал я, выходя с фотокамерой из машины.- Ничего
не скажешь - подходящий памятник отцу атомной бомбы.- Меня
разбирал смех.
Я попросил водителя стать рядом с памятником, чтобы сравнить
размеры. И еще попросил его соскрести изморозь, чтобы видно было
имя покойного.
Он так и сделал.
И там, на колонне, шестидюймовыми буквами, богом клянусь,
стояло одно слово:
МАМА

30. ТЫ УСНУЛА

- Мама?- не веря глазам, спросил водитель. Я еще больше
соскреб изморозь, и открылся стишок:

Молю тебя, родная мать,
Нас беречь и охранять