"Йост Ван Ден Вондел. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Язону, Тифию {4} - всем аргонавтам славным,
Что обессмертились походом мореплавным За золотым руном; но также Тир давно В морях использовал долбленое бревно; Египет вступит в спор, доказывая жарко, 30 Что камышовая всего древнее барка; Британец правоту докажет нам свою - Мол, прежде всех пошил из козьих шкур ладью; Этруски говорят, что якорь отковали, А финикийцы - те, не первыми едва ли, Уменье обрели, с Уранией в ладу {5}, Плывя, держать в виду Полярную Звезду; И славу древнюю доносят отголоски, Сколь гордо по морям шли корабли родосски; Кефисом {6} первый был прият весла удар, 40 Шпринтов {7} срубил Дедал, а парус - сшил Икар, Тот - создал галеас, сей - выстроил караку {8}, За первенство любой готов пуститься в драку, На каждый аргумент имеется ответ, И цель у всех одна: урвать приоритет. Но некоторый дух мне шепчет, с ними споря, Что первый Мореход рожден из пены моря, Где близ Энкхейзена {9} ведет на юг пролив, И ток соленых вод особенно бурлив. Влагорожденный сей Моряк столь баснословен И жил на нем, пока через пролив впервой Его не отнесло волною штормовой. И с той поры, прельщен достатком постоянным, Он стал паромщиком, полезным поселянам; Он звался ван дер Скуп {10} - скупился на деньгу; Но, перед гильдией решив не быть в долгу, Со смертного одра уже спеша ко гробу, Ей завещал колпак, а купно с ним и робу, Что стали с той поры одеждой моряков 60 И будут таковой служить вовек веков. Как бы то ни было - оставим тему эту, Ко главному пора нам перейти предмету. Легко ли описать, сколь с мифом схожа быль, Когда, придя на верфь, узришь: заложен киль, Вокруг воздвигнуты леса высокорослы, Здесь топоры стучат, а там грохочут теслы, И вверх, где до сих пор зияла пустота, Шпангоуты {11} растут, как ребра из хребта, Чтоб разойтись, и вновь, с изящностью разумной, 70 Сомкнувшись, довершить охват громады трюмной. Вот корпус корабля почти уже готов, Сверкают медь и сталь изогнутых бортов, И доски корабля впитать не могут боле, Чем впитано уже смолы и канифоли. |
|
|