"Йост Ван Ден Вондел. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Гиппарх, Анаксимандр {51} - вас ныне восхвалю:
Вы словно маяки, что светят кораблю, Атланты, кем ответ охотно подается На всякий правильный ответ морепроходца; Здесь Тихо помяну {52}, который возродил, 380 Сатурна огорчив, счисление светил, Шлифовкой огранил свой несравненный разум И дал нам звезд чертеж, порой чуть зримых глазом, Чтоб ныне Кастор {53} мой, средь моря путь держа, Провел его прямым, как лезвие ножа. Вот - ученик его {54}, кто, правда, не пирожных Творец, но дивных карт, орудий всевозможных, Средь коих - глобусы, чудесные шары, Столь верные, что нам никто до сей поры Подобных не давал, - а также лоций темы, 390 В которых с точностью неслыханной рекомы Морские отмели, скалистые брега - Все то, что в моряке зрит вечного врага. Дубовый замок мой, на Пафосе загружен {55} (Чтоб фрахт его свезти - большой обоз бы нужен), Сегодня якоря подняв из кипрских вод, До устья нильского назавтра досягнет, В Партенопейский край {56} придет, заверить смею, Где пели некогда сирены Одиссею, И беспрепятственно могли бы корабли, Так мчится мой Пегас, вовеки не устанет, Где птицы прочие лишь крыльями табанят {58}! Но слышу жалобу: покуда плыл ковчег, Иссяк и затонул златой, счастливый век, Железный век настал. Явилась Алчность миру, Ввела "мое", "твое" и вознесла секиру, И кинула полям, плодя кровавый гнев, Драконовых зубов чудовищный посев. Урок невозместим попранным Правосудьем, 410 Защиты у него искать невместно людям, Всяк ладит свой забор, доверья нет ни в ком, Над живорыбным всяк своим дрожит садком. Да, выкинуть за борт, пожалуй бы, не худо Исчадье оного всемерзостного блуда: Да сгинет навсегда сей выродок презлой! Нет места жалости! Долой его, долой! Скитайтесь по любым, известным вам, просторам, Но будьте верными делам и уговорам, Блюдя Христов закон, искореняйте лжу, 420 Ничем потворствовать не смойте грабежу, Прославьтесь честностью! Не зря Эол-владыка, Чтоб каждому пришлась известная толика, Народу ниву дал любому под косьбу, Чтоб людям не вступать в ненужную борьбу, |
|
|