"Вольтер. Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье (Памфлеты) " - читать интересную книгу автора

труды Санчеса * и Молины.
______________
* Санчес Томас (1550 - 1610) - испанский схоласт-иезуит.

4. Полагаю, что так же следует поступить со всеми эльзасскими
лютеранами, без всякого исключения, имея в виду, что в 1704 г. я заметил
двух старух из этой страны, которые смеялись в день битвы под Гохштедтом *.
______________
* Битва под Гохштедтом - 13 августа 1704 г. под баварским местечком
Гохштедт английские войска разбили католическую франко-баварскую армию.

5. Вопрос о янсенистах покажется вам, пожалуй, более сложным. Я считаю,
что их по крайней мере 6 миллионов, но человека вашего ума это не должно
пугать. Я подразумеваю под янсенистами также и все парламенты, столь
недостойно поддерживающие свободу галликанской церкви. Вашему преподобию, с
присущей вам обычно предусмотрительностью, придется взвесить все способы,
какими можно подчинить себе мятежные умы. Пороховой заговор не имел
ожидаемого успеха, потому что один из заговорщиков неосторожно пожелал
спасти жизнь своему другу, но у вас нет друзей, и потому такой неудачи
бояться нечего; вам будет легко взорвать все парламенты королевства при
помощи изобретения монаха Шварца *, которое называют "pulvis pyrius" **. Я
рассчитал, что понадобится 36 бочек пороха на каждый парламент; помножив,
таким образом, 12 парламентов на 36 бочек, получим 432 бочки, из которых
каждая стоит 100 экю, что в сумме составит 129 тысяч 600 ливров - это
пустяки для преподобного отца генерала.
______________
* Монах Шварц (ок. 1318 - 1384) - Бертольд Шварц, немецкий монах и
алхимик, которому приписывалось изобретение пороха.
** "Огненный порошок" (лат.).

Когда парламенты взлетят на воздух, вы передадите исполнение их функций
членам вашей конгрегации, которые великолепно знают законы королевства.
6. Будет нетрудно отравить кардинала де Ноайля *, который весьма
простодушен и не питает никаких подозрений.
______________
* Ноайль Луи Аптуан (1651 - 1729) - французский кардинал, архиепископ
Парижский с 1695 г., выступивший против буллы 1713 г. папы Климента XI,
осуждавшей янсенизм.

Ваше преподобие употребит те же способы, чтобы обратить в истинную веру
некоторых оказывающих сопротивление епископов; их епархии на основании
папского указа будут переданы иезуитам, после чего все епископы окажутся
сторонниками нашего правого дела и эти епископы умело и с выбором назначат
всех священников. Таков мой совет, если вашему преподобию будет благоугодно
ему внять.
Поскольку янсенисты, как утверждают, причащаются по крайней мере раз в
год, на пасху, было бы неплохо посыпать святые дары снадобьем, которым
воспользовались для свершения правого суда над императором Генрихом VII *.
Какой-нибудь критикан, может быть, скажет мне, что мы рискуем отравить
крысиным ядом одновременно и молинистов; это, безусловно, соображение