"Марчин Вольский. Авторский вариант" - читать интересную книгу автора

Марчин Вольский.

Авторский вариант

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Истребитель ведьм". Пер. с польск. - А.Бушков.
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Девушка в джинсах вышла едва ли не на середину дороги.
"Симпатичная, - подумал Мартин, далеко объезжая ее. - И весьма!"
У нее была стройная фигура, волосы, отблескивавшие металлом, и смешное
полудетское личико. В другой ситуации он обязательно остановил бы машину.
Но не теперь. Сейчас он действовал строго по инструкции.
Лес кончился, точнее, появилась широкая поляна с заметным издали
павильоном мотеля. Два здания, окруженные бором, полным сырости, птиц и
жухнущих листьев. Напротив мотеля - низкое строеньице автомобильной
мастерской, украшенное вывесками "Датсуна", "Форда", "Фольксвагена".
Мартин свернул туда. Вышел механик, рыжий крепыш с красным лицом
довольного собой человека.
- Стряслось что-нибудь? - усмехнулся он, постукивая ботинком в низ
кузова.
Мартин кивнул. Левый бок машины выглядел плачевно. Смятый бампер,
покореженная дверь, разбитая фара, исковерканное крыло. Механик наверняка
несказанно бы удивился, увидев, как час назад сам Волонтер методично
уродовал свою машину, старательно направляя ее на бетонный столб.
- Это недолго? - спросил Мартин.
Рыжий развел было руками, но пара банкнотов улучшила его настроение.
- Завтра к полудню будет как новенький.
Клиент поморщился:
- Ну что ж... А что до того времени буду делать я? Похоже, до
ближайшего города миль пятьдесят.
- Шестьдесят. Но вон там - мотель. Неплохой и в это время года почти
пустой.
Волонтер вздохнул, отдал ему ключи и направился в сторону белой
лестницы. Он шагал не спеша, как человек, вырванный из нормального ритма
жизни. Его обогнала девушка в джинсах. Бедняжка, полмили ей пришлось
топать пешком. Мартин улыбнулся. Девушка презрительно глянула на него и
свернула в бар. Вообще-то он мог ее и подбросить... Мартин взял ключ от
номера, но не торопился занести туда портфель.
- Пойду прогуляюсь, - сказал он женщине за стойкой, хотя та ни о чем
его не спросила, удовольствовавшись тем, что вписал в книгу: "Мишель
Вернон из Монреаля".
Озеро лежало метрах в четырехстах от мотеля. Шагая берегом вдоль
указателей, Мартин дошел до свежесрубленной ольхи. Там, раздевшись, вошел
в воду. Вода оказалась теплее, чем он предполагал. Лодку он отыскал без
труда. Она стояла там, где и должна была находиться. Гребя без особой
спешки, он переплыл на другую сторону, к берегу, окруженному чащобой,
пристал у заброшенного, едва выступавшего над водой помоста. Оттуда