"Криста Вольф. Медея " - читать интересную книгу авторагороду с деревянным ларцом и белой повязкой на лбу в знак того, что она
целительница, идет на поиск трав и ей нельзя мешать - тут ее всякий уважал, а семьи, где она врачевала больных, не уставали славить ее искусство. В Коринфе стало модным обращаться за помощью к ней, а не к астрологам или лекарям школы Акама. А эта несчастная имела неосторожность в разговоре с одним из государевых служащих, сына которого она избавила от свирепых мигреней, назвать врачевание этих достойных мужей "нерадивым колдовством" -- отзыв, о котором тот просто обязан был, и незамедлительно, доложить во дворце. Вот тогда у нас дошло до первой серьезной ссоры. "Думай, что говоришь!" - орал я на нее, на что она с этой своей нарочитой невозмутимостью мне возразила, это, мол, как раз то, что она мне хотела бы посоветовать, ей: "Они сильней". А она: "Это мы еще посмотрим". А потом добавила: "Послушай ты же сам когда-то во врачевании разбирался. Вспомни, чему тебя твой Хирон учил Ведь не этим же жалким фокусам, которыми они людей дурачат?" Вспомнила тож старая добрая наука врачевания, которой меня Хирон обучал и которую она, Меде исповедует, - я давно уже стал ее забывать. Без надобности она мне здесь. Мне :Х делами во дворце следить надо, от них жизнь наша зависит, а она не желает этого понимать. Разумеется, они оказались сильней. Ей пришлось покинуть наши совместные покои в одной из дворцовых пристроек. Это никоим образом не направлено против меня лично - так мне объяснили. Однако царскую семью следовало оградить от близ кого общения с лицом, способным, по-видимому, оказывать болезнетворное влияния на окружающих. Раз уж они льстят, лгут и выдвигают заведомо надуманные обвинения, лишь бы выдворить ее из дворца, - значит, уйду вместе с ней. Но кого можно защитить от заведомых наветов? А уйдя вместе с ней, я только ухудшил бы наше положение Она ушла. От Акама ей дали двух провожатых, которым надлежало пуще глаз следить за тем, чтобы она не прокляла царский дворец. Когда я про это услышал потребовал от Акама объяснений, тот громко расхохотался. - Ох уж эти мне умники! - воскликнул он, видимо, и вправду от души потешаясь. - Как будто такая вот Медея не способна проклясть кого и что угодно без всяких слов и через голову любого стражника. Сперва я регулярно навещал Медею в ее глинобитной лачуге. Понятно, между нами уже не все как прежде, но это в порядке вещей, нынче такое не редкость. Креон приблизил меня к себе, на меня возложили кучу всевозможных поручений и обязанностей, среди них и почетные, которые способствуют возвышению. Руно среди многих других пожертвований валяется на алтаре Зевса и потихоньку ветшает. Но видь у меня в Коринфе неплохие, есть тут у них на мой счет кое-какие задумки. Мне Акам намекнул. Так что все было бы замечательно, не начни они раскапывать эту старую историю. Дескать, Медея убила своего родного брата. Даже если да - ну и что? Кому сегодня от этого хуже? Хуже-то никому, а вот лучше может стать очень многим, слишком многим, и не надо себя обманывать. Что делать, просто ума не приложу. Только она, Медея, и могла бы дать толковый совет. Безумная мысль. Креонт: И коли женщины даны нам не к добру, Тогда они во зле большие мастерицы. Еврипид. Медея |
|
|