"Этель Лилиан Войнич. Прерванная дружба" - читать интересную книгу автораловле и не упоминал больше о Маргарите.
Вечером маркиз спросил Анри, показал ли он брату ферму. - Нет еще; он, наверно, - устал с дороги. Может быть, завтра... Рене поднял голову. - Лучше как-нибудь в другой раз. Завтра я хотел бы съездить в Аваллон, сударь, если вы не возражаете. Он увидел, как по тонкому аристократическому лицу отца скользнула тень грусти. Однако она тут же исчезла, и маркиз дружески кивнул и улыбнулся сыну. - Конечно, мой мальчик, съезди к сестре. Пошлем ей клубники, Анри; она ведь, наверно, уже поспела. На другой день рано утром Рене отправился в Аваллон. Анри вызвался поехать вместе с ним: он не представлял себе, как можно предпочитать ехать в одиночестве, когда находится попутчик. Однако Рене отказался под не слишком убедительным предлогом, что он "привык ездить верхом в одиночку", - ничего лучшего он придумать не смог. Озадаченный и несколько огорченный странной холодностью брата, которую он мысленно назвал "английской", Анри привязал к его седлу корзинку с клубникой и отправился на ферму. Домик тети Анжелики был таким же опрятным, чистеньким и душным, каким Рене запомнил его с детства. Тетка сама открыла ему дверь; белый фартук был повязан поверх простого темного платья, на поясе висели крупные черные четки. Она была занята варкой варенья, и появление в самый разгар дневных хлопот неуклюжего застенчивого подростка совсем ее не обрадовало. Тем не менее она приняла племянника очень ласково, расспросила об успехах в школе и осведомилась, аккуратно ли он исповедовался пока был в Англии. Затем, не - Извини меня, дорогой, тебе придется посидеть немного одному. - сказала она наконец, устав вытягивать из него словно клещами каждое слово. - У меня варится варенье. Рене обрел дар речи: - Тетя, а разве мне нельзя повидаться с Маргаритой? - Разумеется, мой мальчик, только немного погодя. Сейчас она занята - сестра Луиза готовит ее к исповеди. Отец Жозеф всегда приходит в первую субботу каждого месяца. Может, ты пока погуляешь в саду? Этот сад, как и все в Аваллоне, был невелики обнесен высокой стеной; но внутри было очень красиво: вдоль ограды росли фруктовые деревья, земля была покрыта густым ковром ландышей, анютиных глазок и фиалок, беседка алела розами, а с заросших травой ступенек около солнечных часов открывался вид на бесконечную вереницу лесистых холмов. Через некоторое время - для Рене оно тянулось невыносимо долго - его позвали в дом; в дверях он встретился с отцом Жозефом и сестрой Луизой. У святого отца были тонкие губы и холодный взгляд; пробурчав невнятное приветствие, он прошел мимо Рене, поклонился Анжелике и с постной миной такой же унылой, как черная сутана, полы которой били его по ногам, направился вниз по горбатой, залитой солнцем улочке. Минуту Рене смотрел ему вслед, затем повернулся, чтобы войти в дом, и очутился в объятиях старой монахини. - Так вот он, мой крошка Рене! - воскликнула она, всплеснув своими пухлыми белыми ручками. - Наконец-то он вернулся домой! И как вырос - я тебе теперь до подбородка. Ты помнишь меня? Я выхаживала тебя, когда ты болел |
|
|