"Станислав Виткевич. Каракатица, или Гирканическое мировоззрение " - читать интересную книгу автора Элла. А он настоящий или тоже что-нибудь вроде вашего святейшества?
Юлий II (возмущенно). Вроде!! Ты слишком много себе позволяешь, дочка. Элла. Теперь мне нечего бояться. Юлий II. Ты уже умерла - бояться нечего. Элла. Глупости. Я жива и обеспечу Павлу вполне сносную жизнь. Он будет постепенно опускаться, создавая замечательные произведения. Я вовсе не так уж глупа и невинна, как вы думаете. Во мне тоже есть яд... (X) Справа входит Гиркан IV в пурпурной мантии до пят. На голове у него шлем с красным султаном. В руке огромный меч. Гиркан IV. Добрый вечер. Как дела, Бездека? Не ждал меня сегодня? Я слышал, ты собрался жениться. Ничего не выйдет. (Быстро преклоняет колени перед папой и целует ему туфлю; вставая.) Я рад, что ваше святейшество здоровы, пребывание на Небе идет вам на пользу. (Приближаясь к статуе.) Как дела, Алиса - Алиса д'Ор, не так ли? Ты помнишь наши оргии в том славном кабаке - как бишь он назывался? (Пожимает статуе руку.) Статуя. Perditions Gardens.* ______________ * Сады Вечных Страданий (англ.). Элла оборачивается на звук ее голоса. Гиркан IV. Exactly.* ______________ * Здесь: совершенно верно (англ.). Элла (указывая на статую.) Это она здесь была! Ее голос я все время таким образом. Статуя. Не моя вина, что ты не видела меня здесь, Элла... Элла. Прошу не называть меня по имени. Я требую, чтобы вы покинули этот дом. Сегодня я остаюсь у Павла. (Бездеке.) Кто эта женщина? Бездека. Моя бывшая любовница. Она живет в этой комнате с моего разрешения. Мне было страшно одному в этом огромном доме, вот я и... Элла. Можешь не объясняться. С сегодняшнего дня здесь буду жить я. Изволь немедленно выпроводить эту даму. Юлий II. Не спеши так, дочь моя. Ты можешь просчитаться. Элла. Я не хочу, чтобы она здесь оставалась, и точка. Павел, ты слышишь? (Садится в кресло слева.) Бездека. Ну конечно, моя дорогая. Какие пустяки. (Направляется к статуе.) Алиса, мы должны расстаться. Слезай с постамента и проваливай. Все кончено. Деньги получишь в банке. (Достает чековую книжку и пишет.) (+) Гиркан IV (Бездеке.) Позволь, кто эта девочка? (Указывает на Эллу.) Очередная любовница или невеста, о которой я уже наслышан? Бездека (перестает писать, стоит в нерешительности). Невеста. Гиркан IV (Элле) .О - в таком случае разрешите представиться: Гиркан Четвертый, король искусственного королевства Гиркании. Будьте любезны не командовать моим другом - со мной шутки плохи. Статуя. Отлично сказано, Гиркан. Гиркан IV. Твои советы, Алиса, мне тоже ни к чему. С тобой я разберусь, когда придет время. Если абстрагироваться от моего королевства - а только в нем есть нечто необыкновенное, - ситуация самая что ни на есть банальная. |
|
|