"Володимир Винниченко. Бiля машини (Укр.)" - читать интересную книгу автора

‚®«®¤Ё¬Ёа ‚i­­ЁзҐ­Є®.

Ѓi«п ¬ иЁ­Ё


------------------------------------------------------------------------
ЋаЁЈЁ­ « нв®Ј® ⥪бв  а бЇ®«®¦Ґ­ ў "‘ҐвҐў®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ гЄа Ё­бЄ®© «ЁвҐа вгал"
OCR: …ўЈҐ­Ё© ‚ бЁ«мҐў
„«п гЄа Ё­бЄЁе «ЁвҐа ЁбЇ®«м§®ў ­л ®Ў®§­ зҐ­Ёп:
Є, є - "н ®Ў®а®в­®Ґ" Ў®«м讥 Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ґ (Є®¤л AAh,BAh)
Ї, ї - "i б ¤ўг¬п в®зЄ ¬Ё" Ў®«м讥 Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ґ (Є®¤л AFh,BFh)
I,i (гЄа) = I,i (« в)
------------------------------------------------------------------------



I

Џiў¤Ґ­м. ‘®­жҐ ЇҐзҐ, ­ зҐ Їi¤ап¤Ё«®бп §а®ЎЁвм §  бм®Ј®¤­п § §Ґ¬«i
ЇҐаҐЇiзЄг. „Ґ ­Ґ бв ­Ґи, §¤ євмбп, Єа㣠⥡Ґ i §Ј®аЁ i §­Ё§г Ї «  пЄ бм
ўҐ«ҐвҐ­бмЄ  Їiз i игЈ є ЎҐ§ЇҐаҐбв ­Єг ЇҐЄҐ«м­Ё¬ Ї®«г¬'п¬. „Ёе вЁ ў ¦Є®.
“ Ї®«i Їгбв® ў¦Ґ. ЌҐ ўҐбҐ«пвм ®зҐ© Јгбвi, ¤®ўЈi ап¤Ё ЄiЇ, ­Ґ «г­  г паг
¤§ўi­ Є®бЁ; Ј®«® © бг¬­®, Ї®¤Ёе є ®бi­­о.
Џ® и«пе е i Ї® ¬Ґ¦ е Ї®¤ҐЄг¤Ё бг­Ґ Ї®ў ¦­® Ј аЎ  §i б­®Ї ¬Ё. Ќ  ­i©,
§ ¤а ўиЁ ¤®Ј®аЁ Ј®«®ўг, «Ґ¦Ёвм б®Ўi пЄЁ©-­ҐЎг¤м § б¬ «Ґ­Ё©, § Ўi«Ё¬Ё
Ї«п¬ ¬Ё е«®ЇҐжм i е«м®бЄ  i­®¤i §Ј®аЁ Ў вi¦Є®¬. ‰®¬г б®­жҐ ­Ґ ў ¤Ёвм.
— б®¬, Їi¤ўiўиЁбм, ўi­ ЄаЁЄ­Ґ «i­Ёў® "ЈҐ©", Ї«о­Ґ зҐаҐ§ ЈгЎг i §­®ў
஧«п¦Ґвмбп © впЈ­Ґ ЎҐ§Єа о Їiб­о бў®о.

ѓi­ ­  ва®є ўi¤ ᥫ  –гагЇ «®Є ©¤Ґ ¬ иЁ­  Ї ­  ‘ЄиҐ¬Ў¦е®ўбмЄ®Ј®. ’гв
㦥 зЁб⥠ЇҐЄ«®. Џ®Ї ¤Ґи бо¤Ё - i бЇ®з вЄг ­iз®Ј® ­Ґ ஧г¬iєи: бвгЄ, ЈапЄ,
Јў «в, пЄЁ©бм ॢ, пЄЁ©бм бўЁбв, з®Ј®бм ЄаЁз вм, ¤Ґбм б¬iовмбп, Ї®а®е,
Ї®«®ў , ¤Ё¬... Љаi§м вг¬ ­, й® бв®ївм ­ ўЄагЈЁ, ўЁ¤­® й®бм ўҐ«ЁЄҐ ©
зҐаў®­Ґ, згвЁ, пЄ бҐа¤Ёв® Јг¤Ґ i ЈаоЄ®зҐ ў®­®. ’i«мЄЁ ®Ј®ўв ўиЁбм ва®еЁ,
Ї®зЁ­ єи ஧г¬iвЁ бо Їа®бвг Є авЁ­г. ‘в®ївм б®Ўi ¤®Ўа®бҐа¤­ , ­Ґ­ ¦Ґа«Ёў 
§ўiаоЄ , Јг¤Ґ, ЈаоЄ®вЁвм,   «о¤Ё Їе овм ї© ў Ї йг i ­Ґ ўбЇiў овм
­ Ј®¤гў вЁ її. ‡ а ¤iб­Ё¬ ॢ®¬ е Ї є ў®­  б­iЇ §  б­®Ї®¬, ва®йЁвм ©®Ј®
§ «i§­Ё¬Ё §гЎ ¬Ё бў®ї¬Ё i §­®ў Ј®«®¤­® © ¦ «iЎ­® ॢҐ в  Јг¤Ґ. ЌҐ ўбЇiовм
Ї'пв­ ¤жпвҐа® § б¬ «Ґ­Ёе, § Ї®а®иҐ­Ёе, ¦ЁўЁе iбв®в ўЁЈаҐЎвЁ §-Їi¤ ­Ґї, пЄ
вॡ  §­®ў Їе вЁ ї© ў Ї йг, Ў® бҐа¤Ёв® Јг¤Ґ ў¦Ґ i Є« ж  Ї®а®¦­i¬
Ў а Ў ­®¬. ЌҐ ўбЇiовм ўбг­гвЁ б­®Ї , пЄ г¦Ґ «ҐвЁвм Ї®«®ў  © б®«®¬ ,
Їi¤­i¬ євмбп Ј®а®о Їi¤ б®«®¬®вапᮬ. I Ї'пв­ ¤жпвҐа® ЇаЁб«г¦­ЁЄiў,
ЈгЄ озЁ, Ї®бЇiи озЁ, ®¤ЄЁ¤ овм, ஧¬ §говм ­ иўЁ¤Єг Їiв Ї® «Ёжi, i §­®ў
Їi¤е®Ї«оовм §-Їi¤ ­Ґї, i §­®ў ®¤ЄЁ¤ овм ¤® е«®ЇзЁЄiў. Ђ бi ⥦ ­Ґ
¤аi¬ овм: § зҐЇЁўиЁ ЄгЇг ў®«®Є®¬, впЈ­гвм ¤® ўҐ«ЁЄЁе, ¦®ўвЁе ®¦ҐаҐ¤iў, ­ 
пЄЁе ўЁ¤­® вi«мЄЁ ЎаЁ«i ¤п¤мЄiў в  ¤®ўЈi ўЁ« . ђ®Ў®в  ЄЁЇЁвм.
Ђ ¬ иЁ­  Јг¤Ґ © ­ зҐ  ¦ а ¤iб­® ॢ­Ґ, пЄ Ї®Ї ¤Ґ §а §г ¤®ЎаЁ© и¬ в®Є. ‚
в ЄЁе ўЁЇ ¤Є е ¬ иЁ­iбв Ђаᥭвi© ’а®еЁ¬®ўЁз §ўЁз ©­® бҐа¤Ёвмбп i й®бм
ЄаЁзЁвм ¤® Ў а Ў ­йЁЄiў;  «Ґ вi ­iЎЁ ­Ґ¤®згў овм. I жi«iбi­мЄЁ© ¤Ґ­м її
Ј®¤говм i Їi¤ЎЁа овм §-Їi¤ ­Ґї. ‚i§ Їi¤'ї¦¤¦ є §  ў®§®¬, Ј аЎ  §  Ј аЎ®о.