"Вернор Виндж. Дело всей жизни" - читать интересную книгу автора

положение, Ильза пришла к выводу, что в ближайшую тысячу лет ей не
потребуется дополнительной коррекции курса.
Менее чем за два года Ильза удалилась от Солнца дальше, чем все
известные планеты и все запущенные прежде космические зонды. Солнце теперь
превратилось в обычную яркую звезду, и Ильзе не составляло труда
поддерживать нужную температуру в своих морозильных камерах. Правда, на
связь с Землей уходило уже шестнадцать часов. Потом она и вовсе
прекратилась, и, как выяснилось позже, навсегда.
Ильза приступила к подготовке следующего этапа полета. Согласно плану
ее создателей, она разделила свой электронный мозг на три равные части,
теоретически способные довести дело до конца в одиночку, хотя для принятия
важных решений Ильзе требовалось согласие как минимум двух из них. После
разделения Ильза думала уже менее четко и быстро, чем при запуске, зато три
части ее мозга непрерывно тестировали друг друга, борясь с главной
опасностью - разрушительным воздействием времени.
Регулярным тестам не подвергалась лишь память на кристалле, поскольку
создатели Ильзы ошибочно сочли частые проверки большей опасностью, чем
старение.
Снизившиеся мыслительные способности и постоянное самотестирование не
мешали Ильзе подолгу созерцать пространство вокруг. Так проходили
десятилетия и века.
Наконец наступило время коррекции курса. За предыдущее столетие Ильза
основательно уточнила траекторию своего полета. Оказалось, импульс, данный
ей во время прохождения перигелия, был настолько точен, что требовалось
увеличить скорость всего на сто метров в секунду. Тем не менее без этой
коррекции она миновала бы систему Центавра стороной. В строго рассчитанный
миг Ильза включила зажигание одной из малых ракет, но импульс получила на
треть слабее ожидаемого. Для выхода на нужный курс ей пришлось еще дважды
включать двигатели.
В следующие пятьдесят лет Ильза сотни раз досконально проверяла и
перепроверяла свою электрику и даже дважды включала на тысячную долю секунды
зажигание, выясняя, насколько прошедшие столетия повредили ее системы.
Изучая зависимость конечного результата от силы тяги, Ильза запросила
из библиотеки на кристалле прикладные программы. Ответ заставил ее испытать
нечто вроде шока: в ходе полета была забыта конечная задача. Оказывается, за
прошедшие века магнитные поля в ее программной памяти на кристалле ослабли,
редко используемые программы стерлись. Записи обрывались на частично
сохранившихся программах биохимической разведки и приземления на поверхность
планеты.
Ильза действовала без суеты. Единственное, что было ей подвластно -
сохранить оставшиеся программы. Она переписала каждую в свою оперативную
память, а затем обратно на кристалл. Если эту операцию повторять каждые
семьдесят лет, может быть, удастся сохранить программную память от
исчезновения. Во избежание ошибки она проделала эту работу каждым своим
мозгом, а затем произвела сравнение файлов. Стремясь сохранить хотя бы
баллистические и астрономические программы, она часто выдумывала и решала с
их помощью прикладные задачи. В поисках позабытой основной цели Ильза
исследовала собственное тело. Большинство отсеков в ее корпусе было
заполнено субстанцией, охлажденной до температуры, которая лишь на несколько
градусов превышала абсолютный нуль. Проведя химический анализ, Ильза пришла