"Вернор Виндж. Ложная тревога" - читать интересную книгу автора

- ... покинуть галактику.
- Проклятье! - Харл чихнул. - Почему вы не сказали это сразу?
- Не имеет значения, Генерал, - Принц Лал повернулся к адъютанту. -
Повторите еще раз.
- Могучий, наши приборы показывают, что злоумышленник ушел в прыжок, не
совершив никаких попыток аннигилировать солнце.
Вселенная спасена.
Молчание, наконец, было прервано Генералом э'Крафтом.
- Разрешите возобновить тактическую операцию, Могучий?
Лал смотрел сквозь него. Какое-то мгновение он не чувствовал ничего,
кроме красоты роскошных садов и спасенных звезд.
Но это может повториться снова.
Враг может подкрасться к любой крупной звезде и превратить ее в бомбу.
- Я разрешаю вам отступить, Генерал. И обсудить с мягколицыми условия
мира, - он заскрежетал клыками. Сейчас он отказывался от мечты своей расы
ради того, что не могло привидеться и в страшном сне. - Мы можем разнести
весть о том, что случилось сегодня, по всей Галактике куда быстрее, чем
когда вернемся домой. И нам понадобится любая помощь, какую только возможно
получить.
Но с немым отчаянием Лал уже признавал: развитых рас слишком мало,
чтобы защитить каждую достаточно крупную звезду.
- Все живое должно объединиться против них, - и он погрозил небу
когтем.

* * *

Женщина задержалась лишь на миг. Водоворот - который некоторые называют
"Млечный путь" - казался настоящим водоворотом, она стояла в нем по
щиколотку, и легкие брызги искрились вокруг. Она пристально смотрела на
Солнце и видела линкоры Дорвик, которые находились на расстоянии двенадцати
миллиардов километров. Возможно, в этом действительно был определенный прок.
По крайней мере, она на это надеялась. Она очень хотела надеяться, что на
самом деле они хорошие дети... все они.

* * *

Главную "фишку" для этого рассказа придумал мой старый друг Кен
Уинтерс. В настоящее время (в 2001 году) возможность стихийного бедствия,
которое способно вызвать разрушения в радиусе тысяч световых лет,
воспринимается вполне спокойно. Кен изложил мне свою идею где-то в 1960
году... а может быть, и раньше, когда мы учились в начальной школе.




Vernor Vinge. The Collected Stories

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - alexkazar