"Вернор Виндж. Беги, книжный червь!" - читать интересную книгу автора

* * *

Педерсон повернулся к диалоговой панели и ввел два вопроса. Бобина с
магнитной лентой быстро прокрутилась, потом замерла. Генерал ткнул в нее
пальцем.
- Здесь координаты вашей лаборатории. Я послал пару ребят, чтобы
поймать вашего человекоподобного приятеля. И еще несколько человек ищут его
компьютер, где бы он ни находился.
Он выжидающе посмотрел на ленту... и вдруг заметил, что на экране,
выступающем над поверхностью консоли, вспыхнули слова:

"Запрашиваемые координаты в Архиве не значатся".

Педерсон бросился к консоли и снова ввел запрос, на этот раз более
аккуратно. Но сообщение на экране появилось снова:

"Запрашиваемые координаты в Архиве не значатся".

Доктор склонился над консолью.
- Все верно, - хрипло произнес он, впервые поддавшись своим страхам. -
Возможно, Норман подумал, что ему крепко достанется, если мы обнаружим, что
он пользовался Архивом.
- Так мы и сделаем, - отрезал Педерсон.
- Но за то время, пока Норман пользуется Архивом, он мог повредить
информацию. Вряд ли мы сможем добраться до туннеля, где установлен
компьютер. Поэтому мы До сих пор даже предположить не могли, что он может
стереть свои координаты.
Теперь, когда угроза стала очевидной, доктор Данбар выглядел абсолютно
спокойным. Неумолимо и безжалостно он продолжал:
- И если Норман напуган и опасается, что его обнаружат, он постарается
сделать так, чтобы Архив уведомил его, когда мы попытаемся обнаружить
местоположение его компьютера. Моя лаборатория находится в паре сотен футов
ниже поверхности - и, уверен, он знает, как оттуда выбраться.
Генерал мрачно кивнул.
- Похоже, шимп опережает нас на шаг, - он повернул ручку, включая
внутреннюю связь, и проговорил в микрофон: - Смит, пошли пару человек в
лабораторию Данбара... Да, сейчас дам координаты.
Он нажал на кнопку, бобина завертелась, разматывая ленту и отправляя
послание на другой конец цепи.
- Прикажите им захватить подопытного шимпа и доставить его в
Центральный архив. Только не обижайте его. И будьте осторожны - вы знаете,
какой он сообразительный, - генерал отключил микрофон и повернулся к
Данбару.
- Если он все еще здесь, он наш. Но если он уже выбрался наружу, я не
представляю, как его остановить. Это место слишком... децентрализовано, - он
подумал еще секунду, снова включил связь и начал инструктаж.
- Я свяжусь с базой ВВС "Сойер" и вызову воздушно-десантную пехоту.
Больше, чем они, мы ничего не сможем делать - только наблюдать.
Прошло несколько минут. Потом тщательно замаскированный и
уравновешенный кусок скалы в центре их поля зрения опустился. И взгляду