"Вернор Виндж. Соучастник" - читать интересную книгу автора

Один из моих служащих - вор. Черт побери. Я склонен верить таким вещам,
это моя прямая обязанность.
Арнольд Су восторженно фыркнул и положил сводку мне на стол.
- Компьютерное время дорого, мистер Ройс, - изрек он с важным видом -
словно лично открыл эту истину. - И за последний год кто-то на нашем 4D5
присвоил себе больше семидесяти часов.
Я возвел очи горе... вернее, посмотрел на фрески, которые покрывали три
стены моего офиса.
Голограмма казалась объемной и создавала ощущение, что мы расположились
среди высоких хвойных деревьев где-нибудь в Канаде, в Скалистых горах. Глядя
на них, ни за что не догадаешься, что офис находится глубоко под зданием
"Ройс Инкорпорейтед" в Большом Сан-Диего.
- Храни меня боже от вашей расторопности, Арнольд. Семьдесят часов на
4D5 компьютере стоят четыре миллиона долларов. С вашими данными нужно
служить в контрразведке [Игра слов: "security officer" можно перевести и как
"начальник охраны" (например предприятия) - должность, которую занимает
Арнольд Су, - как и "офицер контрразведки".]. Вам потребовался всего год,
чтобы установить, что кто-то ворует у нас из-под носа.
Моя несправедливая критика задела Су.
- Большинство компьютеров, особенно самые мощные, вроде нашего 4D5,
можно программировать с удаленных терминалов, из кабинетов отдельных
исследователей, к которым компания особенно благоволит. Данные о таких
случаях автоматически фиксируются и попадают в отчет.
- Тогда это должен быть кто-то, занимающий высокий пост в компании.
Кто-то очень толковый. Шеф, на самом деле он запрограммировал компьютер так,
чтобы тот покрывал его. 4D5 дублирует весь комплект книг, чтобы избежать
хищений в обход еженедельных проверок.
Конечно, случаи кражи с помощью компьютера случались и раньше - обычно
воровали - деньги. Вот одна из причин, почему все дипломированные финансисты
вполне могут работать по совместительству техниками-программистами. Однако,
чтобы замести следы, надо быть настоящим профи. Очевидно, с одним из таких
мы и столкнулись.
- Тогда как ты обнаружил вора, Арни?
Арнольд расплылся в ухмылке. Именно этого вопроса он и ожидал.
- Вы недооцениваете меня, босс. Я уже долго кое за чем слежу. Мой отдел
получил разрешение от CDC. Каждый год мы проводим проверку их компьютерного
комплекса с помощью нашего, и наоборот. Таким образом все сводится к битве
компьютеров, и мы можем раскрыть жульничество подобного рода. Но этот
проходимец начал свою деятельность после проверки девяносто второго года,
так что до вчерашнего дня мы ничего не могли обнаружить.
Я взял папку с отчетом Арнольда.
- И кто у нас на подозрении?
Четыре миллиона долларов, подумал я. Только бы добраться до этого
махинатора. Неудивительно, что производительность компании за последний год
так упала.
- Все так туманно, - заметил Су. - За исключением того, что это кто-то
из начальства, пользующийся особыми привилегиями в доступе к компьютеру.
Теперь, если вы позволите установить "жучков" в офисах и душевых...
- Знаешь, Арни, - тихо сказал я, - иногда мне кажется, что в штабе