"Вернор Виндж. Пламя над бездной" - читать интересную книгу автора

нигде более информация о способах решения споров и межрасовых
взаимодействиях, что внушает нам большие надежды. Следует заметить, что не
требуется взаимодействие с какими бы то ни было Силами; ни одна часть
Страумского царства не подверглась переходу.
Теперь плохие новости: схемы решения конфликтов и трансляции, к несчастью,
подверглись кленирации Эти проблемы ни в коей мере не мешают торговле и
коммерции. Страумское царство по-прежнему приглашает туристов и торговцев.

6

Оглядываясь на пройденный путь. Равна Бергсндот видела, что судьба
библиотекаря была для нее неизбежной. Проведя детство на Сьяндре Кеи, она
любила истории из Века Принцесс. Тогда были приключения, тогда были
времена, когда несколько смелых Леди тащили человечество к величию. Они с
сестрой много вечеров провели, играя в Двух Великих, спасающих Графиню
Озера. Позже они поняли, что Ньора и ее Принцессы остались в туманном
прошлом. Сестра Линн занялась более практическими вещами. Но Равна мечтала
о приключениях. До двадцати лет она думала об эмиграции в Страумское
царство. И это было нечто вполне реальное. Вообразить только: новая и в
основном человеческая колония, прямо в Вершине Края. И Страум принимал
народ из материнского мира - всему предприятию еще не было и ста лет. Они
и их дети будут первыми людьми в Галактике, перешагнувшими за пределы
человеческой природы. Она может стать богом и быть богаче, чем миллион
миров Края. Такая мечта была настолько реальной, что вызывала постоянные
споры с родителями. Ибо там, где есть небеса, может быть и ад. Страумское
царство почти коснулось Перехода, и тамошние люди "дразнят тигров за
решеткой". Именно такими словами назвал это отец. Из-за этих споров они и
разошлись на несколько лет. Потом, уже изучая кибернетику и прикладную
теологию. Равна стала читать о старых ужасах. Может быть, может быть...
надо быть чуть более осторожной. Лучше сначала оглядеться. И был способ
заглянуть во все, что могли понимать люди в Крае: Равна стала
библиотекарем. "Любительщина в крайнем выражении!" - дразнила ее Линн.
"Верно, и что с того?" - огрызалась Равна, но мечта об эмиграции умерла в
ней не совсем.
Жизнь на Сьяндре Кеи в университете Херте должна была бы полностью ей
подходить. Здесь можно было жить счастливо целую жизнь, если бы в год
окончания не случился конкурс "Прощание" Организации Вриними. Приз -
трехлетняя стажировка в архиве Ретрансляторов. Выиграть такой конкурс -
это мог быть шанс всей жизни. После возвращения у нее было бы больше
опыта, чем у любого местного академика.
Вот так и вышло, что Равна Бергсндот оказалась за двадцать тысяч световых
лет от дома, на сетевом концентраторе миллионов миров.

Закат уже час как миновал, когда Равна плыла через городской парк к
резиденции Грондра Вринимикалира. На этой планете она бывала после
прибытия в систему Ретрансляторов лишь пару раз. А в основном работала в
самих архивах - за тысячу световых лет отсюда. В этой части планеты сейчас
стояла ранняя осень, хотя сумерки и заменяли истинные цвета серыми
полосами. На высоте ста метров, где была сейчас Равна, в воздухе ощущалось
дыхание будущего морозца. Под ногами у себя она могла рассмотреть огни