"Секст Аврелий Виктор. О знаменитых людях " - читать интересную книгу автора

XXXII
Кв[инт] Фабий Рутилий

Квинт Фабий Рутилий первым в своем роде получил прозвище Максима за
свою доблесть; будучи начальником кон-{195} ницы, он чуть было не был казнен
Папирием. Первый триумф* он отпраздновал над апулийцами и нуцеринцами**,
второй*** над самнитами, третий**** - над галлами, умбрами, марсами***** и
тусками. (2) Будучи цензором, он вычеркнул отпущенников из списков триб.
Вторично стать цензором он не хотел, говоря, что нет в обычае республики,
чтобы одни и те же лица были несколько раз цензорами. (3) Он первый
установил, чтобы в квинтильские иды****** всадники переезжали от Храма
Почета на Капитолий, сидя на конях. (4) Когда он умер, благодаря щедрости
народной было собрано так много денег, что сын его устроил на них не только
раздачу мяса, но и публичное угощение.
______________
* В 314 г. до н. э., будучи диктатором.
** Нуцерия - город в южной Кампании, на реке Сарн.
*** В 306 г. до н. э. в качестве проконсула.
**** В 310-307 гг. до н. э. в качестве консула и проконсула (т. е.
того, за кем после окончания консульского срока сохранили
главнокомандование).
***** Марсы - италийские племена Центральной Италии и юго-восточной
части Сабины.
****** 15 июля.


XXXIII
Марк Курий Дентат

Марк Курий Дентат сначала отпраздновал триумф над самнитами, которых
покорил на всей их земле до верхнего (Адриатического) моря. (2) Вернувшись в
Рим, он на народном собрании сказал: "Я завоевал столько земли, что на ней
могла бы образоваться пустыня, если бы я не захватил в плен столько людей, и
далее - я захватил столько людей, что они могли бы погибнуть от голода, если
бы я не завоевал столько земли". (3) Второй его триумф был над сабинянами*.
(4) В третий раз он с овацией вступил в город после победы над луканами. (5)
Он изгнал из Италии царя эпирского Пирра**. (6) Он разделил между народом
землю, дав каждому по 14 югеров. Себе он определил после этого столько же
земли, говоря, что не должно быть никого, кому было бы недостаточно такого
ее количества. (7) Когда послы самнитов предлагали ему золото, в то время
как он на очаге пек себе репу, он им ответил: "Я предпочитаю есть из
глиняной посуды и повелевать теми, кто обладает золотом". (8) Когда его
обвинили в присвоении денег, он выставил деревянную чашку, которой обычно
пользовался во время жертвоприношений, и поклялся, что он ничего больше из
добычи от неприятеля не вносил в свой дом. (9) На деньги, вырученные за
добычу, он провел в город воду из реки Анио***. (10) Будучи народным
трибуном, он заставил патрициев проводить комиции, на которых избирались
должностные лица из плебеев. За эти его заслуги ему дали от имени народа дом
у Тифаты**** и пятьсот югеров земли. {196}
______________