"Секст Аврелий Виктор. О знаменитых людях " - читать интересную книгу автора

победу. (5) Над его телом коллега его произнес хвалебную речь, и оно было
похоронено с пышностью.
______________
* В 312 г. до н. э.
** В 295 г. Его коллегой был Квинт Фабий Максим Руллиан.
*** Самниты - италийское племя, локализовывалось в Средней Италии.
Умбры - италийское племя, обитали в Северной и Средней Италии.
**** Т. е. этруски.


XXVIII
Тит Манлий Торкват

Тит Манлий Торкват по причине замедленного развития умственных
способностей и речи был отправлен отцом в деревню. Но когда он услыхал, что
отец его вызван на суд народным трибуном Помпонием*, он ночью отправился в
Рим. (2) Добившись тайного разговора с трибуном, он, угрожая ему обнаженным
мечом, [нагнав на него] великий страх, заставил его отменить свое обвинение.
(3) При диктаторе Сульпиции** он был военным трибуном и убил вызвавшего его
на бой галла. Сняв с него ожерелье, он надел его на свою шею. (4) Будучи
консулом в войне с латинянами, он казнил своего сына*** за то, что тот,
вопреки его приказанию, вступил в сражение с врагами. Латинян он победил на
берегу реки Везера благодаря тому, что коллега его, Деций, обрек себя богам
[в качестве жертвы]. (5) Он отрекся от консульской власти, говоря, что ни он
не сможет перенести всех пороков народа, ни народ его строгости.
______________
* Марк Помпоний, плебейский трибун 362 г. до н. э.
** Гай Сульпиций Петик, диктатор 358 г. до н. э. А также консул 364,
361, 355, 353, 351 гг., интеррекс в 356, 351 гг. до н. э. {364}
*** Тит Манлий Торкват.


XXIX
Марк Валерий Корвин

Камилл преследовал остатки войска сенонов. На вызов галла огромного
роста выступил один только военный трибун Валерий*, так как остальные
испугались. (2) С востока прилетел ворон и сел на его шлем и во время его
поединка бил крыльями по лицу и глазам галла. Когда враг был побежден,
Валерий получил прозвище Корвин**. (3) Затем, когда огромная толпа народа,
обремененная долгами, пыталась захватить Капую и избрала себе при этом
вождем Квинкция***, принудив его к этому насильно, Корвин отменил долги и
подавил мятеж. {194}
______________
* Марк Валерий Корвин, трибун в 390 г. до н. э. Консул 348, 347, 343,
335, 300, 299 гг. до н. э., диктатор в 342, 302-301 гг., интеррекс в 341,
333 гг.
** Corvus - лат. "ворон".
*** Тит Квинкций. Имеются в виду события 342 г. до н. э. Плебеи из
войска, воевавшего против самнитов, зимовали в Капуе и составили заговор с