"Секст Аврелий Виктор. О знаменитых людях " - читать интересную книгу автора

Люций Квинкций Цинциннат

Люций Квинкций Цинциннат отрекся от непокорного сына Цезона, который
получил порицание [за свой нрав] также и от цензоров и перебежал к вольскам
и сабинянам, которые воевали под предводительством Клелия Гракха с римлянами
и осаждали на горе Алгиде* консула Квинта Минуция с войском. Квинкций был
избран диктатором**. Направленные к нему послы застали его за Тибром
раздетым, обрабатывающим свое поле. Приняв власть и знаки ее отличия, он
освободил консула от осады. (2) По этому случаю [консул] Минуций и его
войско наградили его золотым осадным венком. (3) Он одержал победу над
врагами, принял капитуляцию их {188} вождя и провел его в день триумфа перед
своей колесницей. (4) На шестнадцатый день он сложил с себя предоставленную
ему диктаторскую власть и вернулся к земледелию. (5) Через двадцать лет,
вновь объявленный диктатором***, он приказал начальнику конницы Сервилию
Ахале казнить Спурия Мелия, домогавшегося царской власти; дом его он сравнял
с землей, почему и место это получило название Эквимелий****.
______________
* Альгид - горная цепь в Лации, к юго-востоку от Рима.
** 458 г. до н. э.
*** 439 г. до н. э.
**** От лат. глагола aequare - "сравнять" и Maelius - имя казненного.
Позже Эквимелий - пустырь в Риме к юго-востоку от Капитолия.


XVIII
Менений Агриппа Ланат

Менений Агриппа по прозвищу Ланат (Шерстяной), избранный вождем против
сабинян, справил над ними триумф* . (2) Когда народ ушел от патрициев**,
потому что тяготился податями и военной службой, и его нельзя было вернуть,
Агриппа обратился к нему с такими словами: "Некогда, - сказал он, - члены
человеческого тела, считая желудок праздным, поссорились с ним и отказали
ему в своих услугах. (3) Когда же вследствие такого решения и сами они
ослабли, они поняли, что желудок, принимая пищу распространяет ее [силу] по
всем членам, и помирились с ним. (4) Так же и сенат, и народ составляют как
бы одно тело, погибают от разногласия, а при согласии обладают силой". (5)
Выслушав эту басню, народ вернулся; однако выбрал народных трибунов, чтобы
они защищали его от высокомерия знати. (6) Менений умер*** в такой бедности,
что народ похоронил его, собрав деньги по четверть асса с человека; место
для его погребения предоставил бесплатно сенат.
______________
* В 503 г. до н. э.
** В 494 г. до н. э.
*** 493 г. до н. э.


XIX
Гай Марций Кориолан

Гай Марций, прозванный Кориоланом, после взятия города вольсков,