"Сьюзен Виггз. Круги на воде ("Тюдоровская роза" #1) " - читать интересную книгу автора - Но ты не стал этого отрицать.
Ласло взял в руки игрушечную лошадку, сделанную из жести. Он с удивлением обнаружил, что конечности и голова двигаются. Эту лошадь Стивен смастерил, чтобы забавлять фермерских детей. - Ну? - Его терпение иссякло. - Так да или нет? Ласло продолжал крутить в руках двигающийся механизм. - Что: да или нет? - Ты отец Юлианы? - голос Стивена зазвенел от напряжения. - А ты, действительно, муж Юлианы? - Ласло положил на место игрушку. Лошадь поскакала по поверхности стола и свалилась на пол. Испуганно вскрикнув, цыган отпрянул назад, что-то бормоча и крестясь. Стивен неожиданно для себя повеселел. - По приказу короля мы формально обручены. - А почему король гаджо отдал такой приказ? Стивен издал тяжелый вздох. Ему не хотелось оскорблять Ласло, признавая, что женитьба на Юлиане была наказанием. - Это длинная история. - Но ты, не теряя времени, стал спать с ней. Стивен вспомнил, какую нежность он испытывал к Юлиане ночью. Как приятен был ему запах ее тела. Как страстно он желал ее. "Глупец, - сказа он себе. - Несомненно, это часть ее плана - завлечь его в свою постель, чтобы позже он не смог аннулировать брак". - Это тебя не касается. - Если она твоя жена, - бесстрастно произнес Ласло, - ты должен совершить обряд plotchka*. * Цыганский свадебный обряд. - Ласло, нет! - сказала Юлиана, появившись в дверях. Горничная сделала что-то невообразимое с ее волосами, зачесав их гребнями назад, и они каскадом спускались ей на спину. Стивен вспомнил, как он ночью, когда она спала, касался ее волос, и ему захотелось это повторить. В комнату ворвался Павло и, радостно повизгивая, бросился к Ласло. Старый цыган рассмеялся и погладил собаку за ушами. - Ласло, я не хочу plotchka, - повторила Юлиана, поднося руки к груди. Стивен взглянул на нее. С каждым днем она становилась все прекраснее. На Юлиане было яркое голубое платье. Интересно, где она его взяла? Мэг никогда не носила ничего яркого. - Так нельзя, это нехорошо, - сердито сказал Ласло, отпуская собаку. - Вы не считаетесь женатыми по нашим законам, пока не совершите этот ритуал. - Именно, - сказала Юлиана. - Я не хочу быть замужем по-настоящему. - Затем она продолжила по-цыгански. Ласло бурно возражал ей, грозя пальцем. Она вздернула подбородок и что-то ответила, но старый цыган был неумолим и в конце что-то громко прокричал. Юлиана побледнела. Выражение испуга показалось в ее глазах. Она посмотрела на Стивена, затем снова на Ласло. Ее узкие плечи напряглись. Хотя Стивен ничего не понял из их перепалки, он почувствовал ее страдание, сразу решил положить этому конец и тихо спросил: - Что он сказал тебе, Юлиана? - Я рассказала ему, что наша свадьба была прихотью короля и что потом |
|
|