"Сьюзен Виггз. Круги на воде ("Тюдоровская роза" #1) " - читать интересную книгу автора пока не сойдут на нет.
Шекспир. ПРОЛОГ Декабрь, 1533 год Цыганка чего-то не договаривала. Ульяна была уверена в этом. Даже в сумраке амбара, слабо освещенном горящим фитилем из наполненного маслом рога, она видела, как Зара нервничала, пряча свои узловатые руки в сборках пышной юбки. - Ну, давай, Зара, - настаивала Ульяна, - ты обещала предсказать мое будущее. Пальцы Зары беспокойно перебирали монисто на шее. Щеки ее пылали, глаза таинственно поблескивали. Лицо старой цыганки стало загадочным. - Я ничего не обещала, сейчас дует черный ветер. - Разве может ветер быть черным? Зара покачала головой. - Не обращай внимания на мои слова. Уже поздний час. Тебе нужно вернуться в дом. Если твоя мать узнает, что ты тайком вышла из дома и пришла к цыганам, она накажет тебя розгами, а нас вышвырнет на мороз. Ульяна крутила пальцами гранатовые пуговицы своей накидки. - Мама ничего не узнает. Она никогда не приходит ночью в детскую. - Ульяна сморщила нос. - И потом, я больше не сплю в детской, я уже слишком взрослая для глупых проказ Миши и Бориса. Зара наклонилась к девочке через низкий стульчик, стоящий между ними. щеке с такой нежностью, какой та никогда не испытывала от своей матери. - Четырнадцать лет - это еще не совсем взрослая, - прошептала Зара. Ульяна молча смотрела на цыганку, разговаривающую с ней в полутемном амбаре. Из стойла шел пар от дыхания лошадей. Пахло сеном и животными. На улице был сильный мороз. - Достаточно взрослая, чтобы быть помолвленной. - Ульяна положила руки на колени. Соболий мех, которым была отделана накидка, приятно грел ладони. - Именно поэтому ты не хочешь предсказать мою судьбу, Зара? Разве Алексей Шуйский... Он достоин любви? - Девушка вспомнила Алексея Шуйского, черноволосого красавца, которого впервые увидела только вчера. Молодой боярин приехал, чтобы договориться с отцом Ульяны о помолвке. За все время его пребывания в их доме Ульяна виделась с ним всего лишь раз. Дом был огромным, Алексей же, подобно всем остальным, считал, что место его будущей невесты - в детской. - Зара, а после свадьбы он будет меня бить? - осмелилась спросить девочка. - Потом найдет себе новую жену, а меня отправит в монастырь? Великий князь Василий* именно так и сделал. Наверное, сейчас такая мода. ______________ * Василий III - великий князь московский (1505-1533), сын Ивана III. Завершил объединение Руси вокруг Москвы присоединением Пскова, Смоленска, Рязани. (Здесь и далее примечания переводчика). Губы Зары растянулись в невольной улыбке но тревога затаилась в ее взгляде. Отсутствие нескольких зубов говорило о том, скольких детей она |
|
|