"Victor, Julia "Китайские впечатления"" - читать интересную книгу авторавесами, печными задвижками, сундучками, просто каким то хламом, потерявшим
свою форму и о изначальном предназначении которого оставалось только догадываться. Старичок наш долго рылся в соседней комнате предоставив нас самим себе. Мы, немного оробев от столкновения с такими россыпями музейных древностей, потихонечку освоились и уже было положили глаз на медную керосиновую лампу. Такую зеленую и древнюю, что в ней обязательно должен был жить джинн. Как вдруг под ногами у нас что то хрустнуло. Нагнувшись, я поднял нечто, отдаленно напоминающее кусок деревоплиты, покрытое толстым слоем пыли. Юля брезгливо поморщилась. Набрав воздуха я что есть силы дунул на предмет и на нем явственно проступили надписи на русском языке. Полфунта, прочитал я. Дунув еще раз показалась надпись "Высоцкий". Тут уже задули мы вместе и оказалось, что это чай. Да-да, чай. Прессованый цейлонский чай, дореволюционной расфасовки, вернее штамповки. Тут и хозяин подоспел. Сияя вручил нам пластинку с оперой Шехерезада, Римского-Корсакова. На 78 оборотов. Мы хозяину нашему показали плитку и китаец согласно закивал - Ча, Ча. Чай то есть, все верно. Тут же принес из закромов еще одну плитку, уже товарищества Шевцова, тоже с ятями и примерно того же периода. Но плитки буквально рассыпАлись в руках и посему покупать мы их не стали. К тому же видя наш интерес, хитрый антиквар заломил такую цену, что все желание покупать как рукой сняло. Хотя сомневаюсь, чтобы где то еще такие раритеты сохранились. Но практически рассуждая, куда их девать то? В шкаф что ли поставить, гостям показывать? В общем единственный трофей похода на рынок это китайская ваза, династии Тсинг. Лет 100 ей примерно, так что не очень то она и старинная. Зато и стоила всего $10. В Китае существует сеть магазинов "Дружба". Не фуфайки. Мы тоже было думали, что это та самая. Но оказалось, что это сеть магазинов сувениров и антиквариата для иностранцев. Вещи там безусловно красивые, но цены гораздо дороже, чем на рынке. Такого же плана вазочка стоила уже $200. Почувствуйте разницу. Китайцы - народ непосредственный и смешливый. Заказали нам наши знакомые посмотреть в Китае какое то традиционное лекарство, а название знали лишь приблизительно. Ну, мы зашли, конечно в аптеку, давай на разные лады повторять название. Сбежались все работницы, приволокли словарь. В общем народ работу побросал и принялся с нами увлекательно беседовать. И напрасно китайские покупатели пытались призвать работниц к исполнению ими их производственных обязанностей. Им что то коротко и зло отвечали, мы так поняли, что " Отстаньте, не видете, что иностранцев обслуживаем". Одна куня даже сбегала куда то в подсобку и принесла учебник по английскому языку. И давай торжественно произносить что то типа Мир, Дружба, Жевачка. А нас остальные работницы спрашивают взглядами, ну что, лекарство то ей объясните какое нужно, она у нас по английски говорит. Видя, что диалог у нас не клеится, подружки начали нашу Куню подначивать. Мол, английский учишь, а объясниться не можешь. Куня заоправдывалась, что учит она три месяца всего. И показала нам свои тетрадки, где старательно были выписаны слова, подчеркнуты части речи в предложениях и так далее. Минут 40 мы провели в обществе веселых аптекарш. Китайские покупатели приходили и уходили, но весь персонал был слишком занят нами, чтобы уделить им хоть минуту внимания. И только после того, как мы пошли на выход, аптекарши нехотя потянулись на рабочие места. |
|
|